Lặng Thầm Một Tình Yêu - Bonus Track, Acoustic Version - Thanh Bui , Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Lặng Thầm Một Tình Yêu - Bonus Track, Acoustic Version

Khi nắng phai nhạt cuối sân
Tim nghe nao nao trong lòng rất nhớ em
Em hỡi khi lòng trót yêu
Đêm trong cô đơn là lúc dạt dào

Ngàn tin yêu người yêu ơi
Rằng trong tim yêu em lòng không phai
Tình đôi ta nguyện mai sau
Người yêu ơi một lòng không phai

Lòng muốn nói rằng hết kiếp
Thề sẽ mãi yêu trọn đời không hề đổi thay
Tình khó nói, nhiều sóng gió
Nào biết trước trên đường đời bao điều đổi thay

Tình là chi, đời là chi
Sao toàn buồn đau
Tình sẽ chết, đời sẽ hết
Buồn chất ngất khi cuộc tình mang nhiều đắng cay

Bao tháng năm dần mãi trôi
Tình yêu đôi ta tan vão cõi hư vô
Yêu em (mãi yêu em) sao nhiều trái ngang?
Tình yêu em trao tôi làm con tim chơi vơi

Ngàn tin yêu, người tôi yêu hỡi
Rằng trong tim yêu em nồng say
Giờ đôi ta, tình đã hết
Lời chia tay lạnh lùng phôi pha

Lòng muốn nói rằng hết kiếp
Thề sẽ mãi yêu trọn đời không hề đổi thay
Tình khó nói, nhiều sóng gió
Nào biết trước trên đường đời bao điều đổi thay

Tình là chi, đời là chi
Sao toàn buồn đau?
Tình sẽ chết, đời sẽ hết
Buồn chất ngất khi cuộc tình mang nhiều đắng cay

Damned, if I do (oh no)
Shame, if I don't (oh no)
Sore, if I do (yeah I love you)
Late, if I don't

Lòng muốn nói rằng hết kiếp
Thề sẽ mãi yêu trọn đời không hề đổi thay
Tình khó nói nhiều sóng gió
Nào biết trước trên đường đời bao điều đổi thay

Tình là chi, đời là chi?
Sao toàn buồn đau?
Tình sẽ chết, đời sẽ hết
Buồn chất ngất khi cuộc tình mang nhiều đắng cay

Khi nắng phai nhạt cuối sân
Tim nghe nao nao trong lòng rất nhớ em

Heimliche Liebe - Bonustrack, Akustikversion

Wenn die Sonne am Ende des Hofes verblasst,
spüre ich Sehnsucht in meinem Herzen, ich vermisse dich so sehr.
Liebling, wenn mein Herz liebt,
sind einsame Nächte voller Sehnsucht.

Tausend Liebesschwüre, mein Schatz,
dass ich dich in meinem Herzen liebe, ohne zu verblassen.
Unsere Liebe soll ewig dauern,
mein Schatz, ich liebe dich von ganzem Herzen.

Ich möchte sagen, dass ich dich für immer lieben werde,
ich schwöre, dich mein ganzes Leben lang zu lieben, ohne mich zu ändern.
Liebe ist schwer zu sagen, voller Stürme,
wer weiß, was das Leben bringt, wie viele Dinge sich ändern.

Was ist Liebe, was ist Leben?
Warum nur Trauer und Schmerz?
Liebe wird sterben, Leben wird enden,
Trauer häuft sich, wenn die Liebe viel Bitterkeit bringt.

Viele Monate vergehen,
unsere Liebe löst sich in Nichts auf.
Ich liebe dich (liebe dich für immer), warum so viele Schwierigkeiten?
Deine Liebe zu mir lässt mein Herz schwanken.

Tausend Liebesschwüre, mein Schatz,
dass ich dich in meinem Herzen leidenschaftlich liebe.
Jetzt ist unsere Liebe vorbei,
Abschiedsworte, kalt und verblassend.

Ich möchte sagen, dass ich dich für immer lieben werde,
ich schwöre, dich mein ganzes Leben lang zu lieben, ohne mich zu ändern.
Liebe ist schwer zu sagen, voller Stürme,
wer weiß, was das Leben bringt, wie viele Dinge sich ändern.

Was ist Liebe, was ist Leben?
Warum nur Trauer und Schmerz?
Liebe wird sterben, Leben wird enden,
Trauer häuft sich, wenn die Liebe viel Bitterkeit bringt.

Verdammt, wenn ich es tue (oh nein)
Schande, wenn ich es nicht tue (oh nein)
Wund, wenn ich es tue (ja, ich liebe dich)
Spät, wenn ich es nicht tue

Ich möchte sagen, dass ich dich für immer lieben werde,
ich schwöre, dich mein ganzes Leben lang zu lieben, ohne mich zu ändern.
Liebe ist schwer zu sagen, voller Stürme,
wer weiß, was das Leben bringt, wie viele Dinge sich ändern.

Was ist Liebe, was ist Leben?
Warum nur Trauer und Schmerz?
Liebe wird sterben, Leben wird enden,
Trauer häuft sich, wenn die Liebe viel Bitterkeit bringt.

Wenn die Sonne am Ende des Hofes verblasst,
spüre ich Sehnsucht in meinem Herzen, ich vermisse dich so sehr.