Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà feat. Thanh Bui - Một Phút Giây Khác

Một Phút Giây Khác

Màn đêm dần buông cuối trời
Hạnh phúc với tôi xa vời vợi
Ngỡ trọn đời hiu quạnh
Người đã đến lúc tôi cần em

Ngày ấy từng ngày đắm say
Ngàn lần mình nói yêu nhau sẽ là mãi mãi
Từ đây đời em bỗng vui
Quên đi những ngậm ngùi
Lòng em đắm say giấc mộng đẹp

Ngày em đến, ngày anh biết
Tình anh chỉ trao về em oh
Ngày anh đến, ngày em biết
Mãi sẽ bên anh trọn muôn kiếp

Tình chúng ta cùng vượt ngàn phong ba
Tình yêu chúng ta sẽ vượt qua sóng gió
Từ đêm nay và mãi mãi
Nguyện ước trao nhau nồng nàn hơi ấm
Từng nhịp tim, từng hơi thở
Huh

Nơi ấy mình về tay nắm tay
Xin trao hết cho em tình này
Về sau đời còn bao khổ đau
Tình yêu mãi khắc sâu lòng anh

Đã nguyện yêu đắm say
Trọn đời mình dắt nhau qua thiên đường hạnh phúc
Và thấy đời em bỗng vui, quên đi những ngậm ngùi
Lòng em đắm say giấc mộng đẹp

Ngày em đến, ngày anh biết
Tình anh chỉ trao về em oh
Ngày anh đến, ngày em biết
Mãi sẽ bên anh trọn muôn kiếp

Tình chúng ta cùng vượt ngàn phong ba
Tình yêu chúng ta sẽ vượt qua sóng gió
Từ đêm nay và mãi mãi
Nguyện ước trao nhau nồng nàn hơi ấm
Từng nhịp tim

Hãy giữ mãi mãi phút giây này
Hãy giữ mãi mãi trong tim mình
Yêu thương luôn nồng nàn
Ngàn năm sau tình không hề phai dấu

Và hãy quên đi hết những buồn phiền
Để thấy ấm áp những phút có nhau
Có nhau

Ngày anh đến, ngày em biết
Tình em chỉ trao về anh
Ngày em đến, ngày anh biết
Mãi sẽ bên em trọn muôn kiếp

Ngày em đến, ngày anh biết
Tình anh chỉ trao về em oh
Ngày anh đến, ngày em biết
Mãi sẽ bên anh trọn muôn kiếp

Tình chúng ta cùng vượt ngàn phong ba
Tình yêu chúng ta sẽ vượt qua sóng gió
Từ đêm nay và mãi mãi
Nguyện ước trao nhau nồng nàn hơi ấm
Từng nhịp tim, từng hơi thở

Ещё одно мгновение

Ночь опускается на землю,
Счастье так далеко от меня.
Думала, что буду одинока всю жизнь,
Ты пришёл, когда я нуждалась в тебе.

Каждый день, как опьянение,
Тысячу раз мы говорили, что наша любовь будет вечной.
С тех пор моя жизнь наполнилась радостью,
Я забыла о печали.
Моё сердце погрузилось в сладкий сон.

В тот день, когда ты пришёл, я поняла,
Что моя любовь принадлежит только тебе.
В тот день, когда я пришла, ты понял,
Что будешь рядом со мной вечно.

Наша любовь преодолеет все невзгоды,
Наша любовь выдержит любые бури.
С этой ночи и навсегда
Мы дарим друг другу нежное тепло,
Каждый удар сердца, каждое дыхание.
Аh

Туда, где мы будем идти рука об руку,
Я хочу отдать тебе всю свою любовь.
Сколько бы горя ни ждало нас впереди,
Моя любовь к тебе останется вечной.

Я поклялась любить тебя вечно,
Всю жизнь вести тебя по дороге счастья.
И видеть, как ты радуешься, забывая о печали,
Твоё сердце погрузилось в сладкий сон.

В тот день, когда ты пришёл, я поняла,
Что моя любовь принадлежит только тебе.
В тот день, когда я пришла, ты понял,
Что будешь рядом со мной вечно.

Наша любовь преодолеет все невзгоды,
Наша любовь выдержит любые бури.
С этой ночи и навсегда
Мы дарим друг другу нежное тепло,
Каждый удар сердца.

Сохраним это мгновение навсегда,
Сохраним его в наших сердцах.
Пусть наша любовь всегда будет пламенной,
И через пять лет чувства не угаснут.

Давай забудем все печали,
Чтобы чувствовать тепло друг друга.
Друг друга.

В тот день, когда ты пришёл, я поняла,
Что моя любовь принадлежит только тебе.
В тот день, когда я пришла, ты понял,
Что будешь рядом со мной вечно.

В тот день, когда ты пришёл, я поняла,
Что моя любовь принадлежит только тебе.
В тот день, когда я пришла, ты понял,
Что будешь рядом со мной вечно.

Наша любовь преодолеет все невзгоды,
Наша любовь выдержит любые бури.
С этой ночи и навсегда
Мы дарим друг другу нежное тепло,
Каждый удар сердца, каждое дыхание.