Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà feat. Uyên Linh & Đức Trí - Liên khúc: Yêu Thương Mong Manh / Khi Giấc Mơ Về / Giấc Mơ Chỉ Là Giấc Mơ / Ta Chẳng Còn Ai - Live

Liên khúc: Yêu Thương Mong Manh / Khi Giấc Mơ Về / Giấc Mơ Chỉ Là Giấc Mơ / Ta Chẳng Còn Ai - Live

Anh, mình đã trao nhau nhiều hơn đã hứa
Mà vì sao đôi khi em thấy yêu thương thật quá mong manh
Người hỡi, tình mình tựa như những áng mây trôi về đâu
Vẫn mong cho mình mãi bên nhau dài lâu

Em lòng vẫn khát khao được yêu mãi thế
Dù mai đây đôi ta đâu biết yêu thương mình sẽ ra sao
Người hỡi, tình mình tựa như những tháng năm kia đổi thay
Hãy yêu nhau để có nhau mãi về sau

Người yêu nhé nhìn em lần nữa
Hứa một lời sẽ mãi bên nhau
Và em sẽ nhìn anh và hát
Em sẽ mãi yêu anh hơn lời em nói

Dù năm tháng đổi thay người hỡi
Những ngọt ngào vẫn mãi trong nhau
Bàn tay vẫn tìm nhau trìu mến
Và ta sẽ mãi yêu cho dẫu mai đây về đâu

Người yêu nhé nhìn em lần nữa
Hứa một lời sẽ mãi bên nhau
Và em sẽ nhìn anh và hát
Em sẽ mãi yêu anh hơn lời em nói

Dù năm tháng đổi thay người hỡi
Những ngọt ngào vẫn mãi trong nhau
Bàn tay vẫn tìm nhau trìu mến
Và ta sẽ mãi yêu cho dẫu mai đây về đâu

Khi giấc mơ đã quay trở về
Em vẫn không tin rằng có ngày em
Sẽ đón anh nơi cuối đường
Anh nhớ không khi xưa ta gặp nhau
Chính cũng nơi đây ta ngồi mơ
Về giấc mơ nơi thiên đường

Ðường gập ghềnh em đi
Riêng một mình em đường dài em đi
Nơi đây em đứng chẳng biết làm chi chẳng biết nói gì
Dù giờ này em biết
Xa nhau năm tháng hôm nay anh cũng đã quay về đây
Bên em đêm ngày chẳng muốn chia tay

Nhưng tiếc thay anh ơi
Những mộng mơ mãi cũng chỉ là những mộng mơ
Chẳng thể có thiên đường bao giờ
Em biết anh trách em cũng vì em
Bước đi con đuờng nơi mà ta
Chẳng thể có với nhau bao giờ

Ðêm nay
Lại một đêm nữa em nhớ mong anh
Đếm từng phút giây trôi qua vô tình
Anh đang ở một nơi xa em nhớ mong anh vô cùng
Ước sao mình được bên nhau đêm nay
Giấc mơ chỉ là giấc mơ

Anh mơ về ngày xa xăm
Ta sống bên nhau không còn cách xa, không còn mong chờ
Anh mơ được ngồi bên em ta nói với nhau bao điều
Những vui buồn ta cùng trong tay nhau
Nhưng giấc mơ chỉ là giấc mơ

Rồi anh cứ đi, đêm ngồi đây em vẫn mong chờ
Vẫn thầm mong anh yêu nơi xa sống vui bình yên
Ngày trôi mãi xa sao tình yêu vẫn cứ ở lại
Tháng năm dài tình em héo khô
Theo bóng ai kia hững hờ

Vẫn thầm mong anh yêu nơi xa sống vui bình yên

Tháng năm dài tình em héo khô, theo bóng ai kia hững hờ
Tháng năm dài tình em héo khô, theo bóng ai kia hững hờ

Ngày anh ra đi mang theo trái tim ai bao buồn đau
Bỏ đi rất xa quê nhà nơi có những người hờn ghen đôi ta
Để em nơi đây cô đơn với nỗi đau riêng mình em
Chẳng còn ai xót thương duyên tình của đôi mình ngày sau anh ơi

Ai đã từng khóc vì yêu
Xin hãy yêu nhau thật nhiều
(Xin hãy yêu nhau thật nhiều)
Những ai được chết vì yêu
Là đang sống trong tình yêu
(Đang sống trong tình yêu nhưng đã mất đi người yêu)

Khi con tim ai trót trao ai tiếng yêu đầu
Xin đừng đem nỗi xót xa gieo sầu trên yêu thương
(Chớ đem xót xa gieo sầu trên yêu thương)
Cô đơn anh đi để nơi đây em vẫn ngồi
Vẫn chờ anh mang dấu yêu xóa dần bao chua cay
(Anh mang dấu yêu xóa dần bao chua cay)

Khi con tim ai trót trao ai tiếng yêu đầu
Xin đừng đem nỗi xót xa gieo sầu trên yêu thương
Cô đơn anh đi để nơi đây em vẫn ngồi
Vẫn chờ anh mang dấu yêu xóa dần bao chua cay

Khi con tim ai trót trao ai tiếng yêu đầu
Xin đừng đem nỗi xót xa gieo sầu trên yêu thương
Cô đơn anh đi để nơi đây em vẫn ngồi
Vẫn chờ anh mang dấu yêu xóa dần bao chua cay
Chớ đem xót xa gieo sầu trên yêu thương
Chớ đem xót xa gieo sầu trên yêu thương

Попурри: Хрупкая любовь / Когда мечта возвращается / Мечта - всего лишь мечта / Мы остались одни - Live

Любимый, мы дали друг другу больше, чем обещали,
Но почему иногда мне кажется, что наша любовь такая хрупкая?
Дорогой, наша любовь подобна облакам, плывущим в неизвестность,
Я всё ещё надеюсь, что мы будем вместе долго.

В моём сердце всё ещё горит желание любить вечно,
Хотя мы не знаем, что будет с нашей любовью завтра.
Дорогой, наша любовь подобна прошедшим годам, что меняются,
Давай любить друг друга, чтобы быть вместе навсегда.

Любимый, посмотри на меня ещё раз,
Пообещай, что мы всегда будем вместе.
И я посмотрю на тебя и спою,
Что я буду любить тебя больше, чем могу выразить словами.

Даже если годы меняются, дорогой,
Наша сладость останется между нами.
Наши руки по-прежнему будут нежно искать друг друга,
И мы будем любить друг друга, куда бы ни привела нас судьба.

Любимый, посмотри на меня ещё раз,
Пообещай, что мы всегда будем вместе.
И я посмотрю на тебя и спою,
Что я буду любить тебя больше, чем могу выразить словами.

Даже если годы меняются, дорогой,
Наша сладость останется между нами.
Наши руки по-прежнему будут нежно искать друг друга,
И мы будем любить друг друга, куда бы ни привела нас судьба.

Когда мечта вернулась,
Я всё ещё не могу поверить, что однажды,
Я встречу тебя в конце пути.
Помнишь, когда мы встретились впервые,
Именно здесь мы сидели и мечтали
О мечте в раю.

Я шла по извилистой дороге,
Одна, по длинной дороге,
Я стою здесь, не зная, что делать, не зная, что сказать.
Хотя сейчас я знаю,
Что после пяти месяцев разлуки ты тоже вернулся сюда,
Рядом со мной день и ночь, не желая расставаться.

Но, к сожалению, любимый,
Мечты - всего лишь мечты,
Рая никогда не будет.
Я знаю, ты обвиняешь меня, потому что я
Пошла по пути, где мы
Никогда не сможем быть вместе.

Сегодня ночью
Ещё одна ночь, когда я скучаю по тебе,
Считаю минуты, что безжалостно утекают,
Ты где-то далеко, и я очень скучаю по тебе.
Как бы я хотела, чтобы мы были вместе сегодня ночью.
Мечта - всего лишь мечта.

Я мечтаю о далёком дне,
Когда мы будем жить вместе, без расстояний, без ожиданий.
Я мечтаю сидеть рядом с тобой и говорить обо всём,
Делиться радостями и печалями, держась за руки.
Но мечта - всего лишь мечта.

Ты уходишь, а я всё ещё жду тебя здесь по ночам,
Всё ещё тайно желаю, чтобы ты был счастлив и спокоен вдали.
Дни уходят, но любовь всё ещё остаётся,
Годы идут, а моя любовь увядает,
Следуя за твоей безразличной тенью.

Всё ещё тайно желаю, чтобы ты был счастлив и спокоен вдали.

Годы идут, а моя любовь увядает, следуя за твоей безразличной тенью.
Годы идут, а моя любовь увядает, следуя за твоей безразличной тенью.

В день твоего отъезда ты унёс с собой чьё-то сердце, полное печали,
Уехав далеко от дома, где были люди, завидовавшие нашей любви.
Ты оставил меня здесь одну со своей болью,
Никто больше не пожалеет о нашей любви в будущем, любимый.

Те, кто плакал из-за любви,
Пожалуйста, любите друг друга сильнее.
(Пожалуйста, любите друг друга сильнее.)
Те, кто умер из-за любви,
Живут в любви.
(Живут в любви, но потеряли любимого.)

Когда чьё-то сердце отдаёт кому-то свою первую любовь,
Пожалуйста, не приносите боль и печаль в любовь.
(Не приносите боль и печаль в любовь.)
Ты уходишь в одиночестве, а я всё ещё сижу здесь,
Всё ещё жду, что ты принесёшь свою любовь и сотрёшь всю горечь.
(Ты принесёшь свою любовь и сотрёшь всю горечь.)

Когда чьё-то сердце отдаёт кому-то свою первую любовь,
Пожалуйста, не приносите боль и печаль в любовь.
Ты уходишь в одиночестве, а я всё ещё сижу здесь,
Всё ещё жду, что ты принесёшь свою любовь и сотрёшь всю горечь.

Когда чьё-то сердце отдаёт кому-то свою первую любовь,
Пожалуйста, не приносите боль и печаль в любовь.
Ты уходишь в одиночестве, а я всё ещё сижу здесь,
Всё ещё жду, что ты принесёшь свою любовь и сотрёшь всю горечь.
Не приносите боль и печаль в любовь.
Не приносите боль и печаль в любовь.