Hồ Ngọc Hà - Năm Qua Đã Làm Gì - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Năm Qua Đã Làm Gì




Năm Qua Đã Làm Gì
Что я делала в прошлом году
Năm qua tôi đã làm
Что я делала в прошлом году
Cho người sinh ra tôi
Для человека, который меня родил?
Năm qua tôi đã làm
Что я делала в прошлом году
Cho người yêu thương mình
Для того, кто меня любит?
Năm qua tôi đã làm
Что я делала в прошлом году
Cho người nâng đỡ tôi
Для того, кто меня поддерживал?
năm qua tôi đã làm
И что я делала в прошлом году
Cho những mối quen thân tình
Для наших близких отношений?
Giờ lúc nhìn lại
Сейчас самое время оглянуться назад
Xem một năm vừa trải qua
И посмотреть на прошедший год,
Buồn vui thế nào
Каким он был: грустным или радостным,
giận hờn thứ tha
Были ли обиды, было ли прощение,
Hài lòng hay thất vọng
Удовлетворение или разочарование,
Trưởng thành hơn hay vẫn ngây ngô
Стала ли я взрослее или осталась такой же наивной
Như lúc ban đầu (như lúc ban đầu)
Как и в начале (как и в начале).
như thế nào
Как бы то ни было,
mọi điều đã ra sao
Что бы ни случилось,
Chỉ cần ngoảnh lại
Стоит только оглянуться назад,
Một nụ cười vẫn nở trên môi
И улыбка появится на моих губах.
Thành công thất bại
Успехи и неудачи
Chỉ chuyện năm thôi
Останутся в прошлом году,
Đón chào năm mới
Встречаем Новый год!
Năm qua tôi được
Что я приобрела за прошедший год
Sau những lần rong chơi
После всех своих странствий?
Năm qua tôi được
Что я приобрела за прошедший год
Sau những bước chân rối bời
После всех своих блужданий?
Năm qua tôi được
Что я приобрела за прошедший год
Sau những lần chia tay
После всех наших расставаний?
Năm qua tôi được
Что я приобрела за прошедший год
Sau những phút giây quay lại
После всех наших примирений?
Giờ lúc nhìn lại
Сейчас самое время оглянуться назад
Xem một năm vừa trải qua
И посмотреть на прошедший год,
Buồn vui thế nào
Каким он был: грустным или радостным,
giận hờn thứ tha
Были ли обиды, было ли прощение,
Hài lòng hay thất vọng
Удовлетворение или разочарование,
Trưởng thành hơn hay vẫn ngây ngô
Стала ли я взрослее или осталась такой же наивной
Như lúc ban đầu (như lúc ban đầu)
Как и в начале (как и в начале).
như thế nào
Как бы то ни было,
mọi điều đã ra sao
Что бы ни случилось,
Chỉ cần ngoảnh lại
Стоит только оглянуться назад,
Một nụ cười vẫn nở trên môi
И улыбка появится на моих губах.
Thành công thất bại
Успехи и неудачи
Chỉ chuyện năm thôi
Останутся в прошлом году,
Đón chào năm mới
Встречаем Новый год!
(Giờ lúc nhìn lại)
(Сейчас самое время оглянуться назад)
Vậy hết một năm
Вот и прошел еще один год.
Vậy hết một năm
Вот и прошел еще один год,
Bao bộn bề vừa trải qua
Со всеми его невзгодами.
Nhìn xem thế nào
Посмотрим, каким он был:
giận hờn thứ tha
Были ли обиды, было ли прощение,
Hài lòng hay thất vọng
Удовлетворение или разочарование,
Trưởng thành hơn hay vẫn ngây ngô
Стала ли я взрослее или осталась такой же наивной
Như lúc ban đầu (như lúc ban đầu)
Как и в начале (как и в начале).
như thế nào
Как бы то ни было,
mọi điều đã ra sao
Что бы ни случилось,
Chỉ cần ngoảnh lại
Стоит только оглянуться назад,
Một nụ cười vẫn nở trên môi
И улыбка появится на моих губах.
Thành công thất bại
Успехи и неудачи
Chỉ chuyện năm thôi
Останутся в прошлом году,
Xin chào năm mới
Приветствую тебя, Новый год!
như thế nào
Как бы то ни было,
mọi điều đã ra sao
Что бы ни случилось,
Chỉ cần ngoảnh lại
Стоит только оглянуться назад,
Một nụ cười vẫn nở trên môi
И улыбка появится на моих губах.
Thành công thất bại
Успехи и неудачи
Chỉ chuyện năm thôi
Останутся в прошлом году,
Xin chào năm mới
Приветствую тебя, Новый год!





Авторы: Nam Cong, Cong Ty Tnhh Quang Cao Thuong Mai Bang Phuong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.