Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Năm Qua Đã Làm Gì

Năm qua tôi đã làm gì
Cho người sinh ra tôi
Năm qua tôi đã làm gì
Cho người yêu thương mình
Năm qua tôi đã làm gì
Cho người nâng đỡ tôi
Và năm qua tôi đã làm gì
Cho những mối quen thân tình

Giờ là lúc nhìn lại
Xem một năm vừa trải qua
Buồn vui thế nào
Có giận hờn có thứ tha
Hài lòng hay thất vọng
Trưởng thành hơn hay vẫn ngây ngô
Như lúc ban đầu (như lúc ban đầu)

Dù là như thế nào
Dù mọi điều đã có ra sao
Chỉ cần ngoảnh lại
Một nụ cười vẫn nở trên môi
Thành công thất bại
Chỉ là chuyện năm cũ thôi
Đón chào năm mới

Năm qua tôi có được gì
Sau những lần rong chơi
Năm qua tôi có được gì
Sau những bước chân rối bời
Năm qua tôi có được gì
Sau những lần chia tay
Năm qua tôi có được gì
Sau những phút giây quay lại

Giờ là lúc nhìn lại
Xem một năm vừa trải qua
Buồn vui thế nào
Có giận hờn có thứ tha
Hài lòng hay thất vọng
Trưởng thành hơn hay vẫn ngây ngô
Như lúc ban đầu (như lúc ban đầu)

Dù là như thế nào
Dù mọi điều đã có ra sao
Chỉ cần ngoảnh lại
Một nụ cười vẫn nở trên môi
Thành công thất bại
Chỉ là chuyện năm cũ thôi
Đón chào năm mới
(Giờ là lúc nhìn lại)

Vậy là hết một năm

Vậy là hết một năm
Bao bộn bề vừa trải qua
Nhìn xem thế nào
Có giận hờn có thứ tha
Hài lòng hay thất vọng
Trưởng thành hơn hay vẫn ngây ngô
Như lúc ban đầu (như lúc ban đầu)

Dù là như thế nào
Dù mọi điều đã có ra sao
Chỉ cần ngoảnh lại
Một nụ cười vẫn nở trên môi
Thành công thất bại
Chỉ là chuyện năm cũ thôi
Xin chào năm mới

Dù là như thế nào
Dù mọi điều đã có ra sao
Chỉ cần ngoảnh lại
Một nụ cười vẫn nở trên môi
Thành công thất bại
Chỉ là chuyện năm cũ thôi
Xin chào năm mới

Что я сделал в прошлом году
Для той, кто родила меня
Что я сделал в прошлом году
Для того, кто любит тебя
Что я сделал в прошлом году
Чтобы кто-то поддержал меня
И что я сделал в прошлом году
Для дружеских знакомств

Теперь пришло время оглянуться назад
Увидеть прожитый год
Как это печально
Есть гнев, есть прощение
Удовлетворение или разочарование
Более зрелый или все еще наивный
Как в начале (как в начале)

Что бы это ни было
Что бы это ни было
Просто оглянись назад
Улыбка все еще расцветает на губах
Успех неудача
Это просто Старый год
Добро пожаловать в Новый год

Что я получил в прошлом году
После игры
Что я получил в прошлом году
После беспокойных шагов
Что я получил в прошлом году
После расставания
Что я получил в прошлом году
После моментов возвращения

Теперь пришло время оглянуться назад
Увидеть прожитый год
Как это печально
Есть гнев, есть прощение
Удовлетворение или разочарование
Более зрелый или все еще наивный
Как в начале (как в начале)

Что бы это ни было
Что бы это ни было
Просто оглянись назад
Улыбка все еще расцветает на губах
Успех, неудача
Это всего лишь Старый год
Добро пожаловать в Новый год
(Сейчас самое время оглянуться назад)

Это конец года

Это конец года
Сколько всего только что пережито
Посмотрите, как
Есть гнев, есть прощение
Удовлетворение или разочарование
Более зрелый или все еще наивный
Как в начале (как в начале)

Что бы это ни было
Что бы это ни было
Просто оглянись назад
Улыбка все еще расцветает на губах
Успех неудача
Это просто Старый год
Здравствуй, Новый год

Что бы это ни было
Что бы это ни было
Просто оглянись назад
Улыбка все еще расцветает на губах
Успех неудача
Это просто Старый год
Здравствуй, Новый год