Cố Xóa Hết - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Cố Xóa Hết

Cạn ly rượu đắng, cố xóa hết đi tình đắng cay
Mà sao hình bóng anh không hề xóa trong tim mình
Cạn ly lần cuối, nuốt nước mắt cho tình đã qua
Một ly rồi hãy quên, quên tình gian dối giấc mơ không thành

Cho tôi xin được quên giấc mơ
Cho tôi xin được quên bóng anh
Cho tôi xin một lần thôi không cần chén đắng không men sầu

Cho tôi quên tình yêu đắng cay
Cho tôi quên đời sao dối gian
Nhắm mắt quên người xưa
Cố quên lời anh hứa mãi mãi không chia lìa

Cho tôi say một đêm cuối thôi
Xin chia tay tình yêu đã qua
Xóa dĩ vãng cho ngày mai
Sẽ không còn nước mắt sẽ không u buồn

Cạn ly rượu đắng, cố xóa hết đi tình đắng cay
Mà sao hình bóng anh không hề xóa trong tim mình
Cạn ly lần cuối, nuốt nước mắt cho tình đã qua
Một ly rồi hãy quên, quên tình gian dối giấc mơ không thành

Cho tôi xin được quên giấc mơ
Cho tôi xin được quên bóng anh
Cho tôi xin một lần thôi không cần chén đắng không men sầu

Cho tôi quên tình yêu đắng cay
Cho tôi quên đời sao dối gian
Nhắm mắt quên người xưa
Cố quên lời anh hứa mãi mãi không chia lìa

Cho tôi say một đêm cuối thôi
Xin chia tay tình yêu đã qua
Xóa dĩ vãng cho ngày mai
Sẽ không còn nước mắt sẽ không u buồn

Cho tôi say một đêm cuối thôi
Xin chia tay tình yêu đã qua
Xóa dĩ vãng cho ngày mai
Sẽ không còn nước mắt sẽ không u buồn

Versuche Alles zu Löschen

Leere das Glas voll bitterem Wein, versuche, all die bittere Liebe auszulöschen
Aber warum kann ich dein Bild nicht aus meinem Herzen löschen?
Leere das Glas ein letztes Mal, schlucke die Tränen für die vergangene Liebe
Ein Glas und dann vergiss, vergiss die betrügerische Liebe, den unerfüllten Traum

Lass mich bitte den Traum vergessen
Lass mich bitte dein Bild vergessen
Lass mich bitte ein einziges Mal keinen bitteren Kelch, keinen Kummer brauchen

Lass mich die bittere Liebe vergessen
Lass mich vergessen, warum das Leben so betrügerisch ist
Schließe die Augen und vergiss den Mann von einst
Versuche, dein Versprechen zu vergessen, dass wir uns niemals trennen würden

Lass mich nur diese eine Nacht betrunken sein
Ich verabschiede mich von der vergangenen Liebe
Lösche die Vergangenheit aus, damit es morgen
keine Tränen und keine Traurigkeit mehr gibt

Leere das Glas voll bitterem Wein, versuche all die bittere Liebe auszulöschen
Aber warum kann ich dein Bild nicht aus meinem Herzen löschen?
Leere das Glas ein letztes Mal, schlucke die Tränen für die vergangene Liebe
Ein Glas und dann vergiss, vergiss die betrügerische Liebe, den unerfüllten Traum

Lass mich bitte den Traum vergessen
Lass mich bitte dein Bild vergessen
Lass mich bitte ein einziges Mal keinen bitteren Kelch, keinen Kummer brauchen

Lass mich die bittere Liebe vergessen
Lass mich vergessen, warum das Leben so betrügerisch ist
Schließe die Augen und vergiss den Mann von einst
Versuche, dein Versprechen zu vergessen, dass wir uns niemals trennen würden

Lass mich nur diese eine Nacht betrunken sein
Ich verabschiede mich von der vergangenen Liebe
Lösche die Vergangenheit aus, damit es morgen
keine Tränen und keine Traurigkeit mehr gibt

Lass mich nur diese eine Nacht betrunken sein
Ich verabschiede mich von der vergangenen Liebe
Lösche die Vergangenheit aus, damit es morgen
keine Tränen und keine Traurigkeit mehr gibt