Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Em Không Cần Anh - Remix

Em Không Cần Anh - Remix

I Don't Need You - Remix

Let's go!

I don't need you babe

I don't want you babe

Mong chờ, hy vọng, cô đơn về vây lấy em

I've been waiting, hoping, but loneliness surrounds me

Khóc thầm rã rời quanh em chỉ toàn bóng đêm

I cry silently, surrounded only by darkness

Sao người đi hoài, sao người không về

Why do you keep leaving, why don't you come back?

Em chờ mãi

I've been waiting forever

Tóc tai rối bời, em chôn mình trong hố sâu

My hair is a mess, I've buried myself in a deep hole

Thức dậy quanh mình anh nơi nào chẳng thấy đâu

I wake up and you're nowhere to be found

Thôi chẳng mong chờ, thôi chẳng hy vọng

I'm done waiting, I'm done hoping

Không mong nữa

No more waiting

I don't need you babe

I don't want you babe

Cố níu kéo thêm được gì đừng nói thêm chi

Don't say anything more, there's nothing more to hold on to

Không một lời

Not a word

Không cần người bên em nữa

I don't need you by my side anymore

I don't need you babe

I don't want you babe

Đã nhắm mắt quay lưng đi

I've closed my eyes and turned my back

Hãy bước đi đi

Just leave

Không còn gì

There's nothing left

Thôi đợi chờ, thôi mong nhớ

I'm done waiting, I'm done longing

Tóc tai rối bời, em chôn mình trong hố sâu

My hair is a mess, I've buried myself in a deep hole

Thức dậy quanh mình anh nơi nào chẳng thấy đâu

I wake up and you're nowhere to be found

Thôi chẳng mong chờ, thôi chẳng hy vọng

I'm done waiting, I'm done hoping

Không, mong nữa

No, more waiting

I don't need you babe

I don't want you babe

Cố níu kéo thêm được gì đừng nói thêm chi

Don't say anything more, there's nothing more to hold on to

Không một lời

Not a word

Không cần người bên em nữa

I don't need you by my side anymore

I don't need you babe

I don't want you babe

Đã nhắm mắt quay lưng đi

I've closed my eyes and turned my back

Hãy bước đi đi

Just leave

Không còn gì

There's nothing left

Thôi đợi chờ, thôi mong nhớ

I'm done waiting, I'm done longing

I don't wanna be like like like this

(I don't wanna be like like like this)

Baby don't treat me like like like that

(Baby don't treat me like like like that)

What you made to me like this or that

(What you made to me like this or that)

Anything I can had like a heat-attack

I, I don't need you babe

I, I don't want you babe

I, I don't need you

I, I, I

I don't need you babe

I don't want you babe

Cố níu kéo thêm được gì đừng nói thêm chi

Don't say anything more, there's nothing more to hold on to

Không một lời

Not a word

Không cần người bên em nữa

I don't need you by my side anymore

I don't need you babe

I don't want you babe

Đã nhắm mắt quay lưng đi

I've closed my eyes and turned my back

Hãy bước đi đi

Just leave

Không còn gì

There's nothing left

Thôi đợi chờ, thôi mong nhớ

I'm done waiting, I'm done longing

I don't wanna be like like like this

Оцените перевод

Авторы: Chau Dang Khoa

Альбом

Gala Nhạc Việt 4: Những Giấc Mơ Trở Về

дата релиза

08-08-2014

1 Giấc Mơ Màu Xanh
2 Hạnh Phúc Nơi Nào
3 Những Giấc Mơ Trở Về
4 Liên Khúc: Vì Trong Nghịch Cảnh - Trách Ai Vô Tình
5 Em Không Cần Anh - Remix
6 Cứ Để Tôi Mơ
7 Mưa Trên Quê Hương
8 Bài Tango Xa Rồi
9 Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu
10 Liên Khúc: Ký Ức Tuổi Thơ
11 Dĩ Vãng Nhạt Nhòa
12 Lấp Lánh Ước Mơ
13 Giấc Mơ Cánh Cò
14 Mơ Một Hạnh Phúc
15 Tình Nhớ
16 Gặp Mẹ Trong Mơ
17 Đêm Nằm Mơ Phố

Еще альбомы