Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Giac Mo Chi La Giac Mo - Original

Ðêm nay lại một đêm nữa em nhớ mong anh
Đếm từng phút giây trôi qua vô tình
Anh đang ở một nơi xa, em nhớ mong anh vô cùng
Ước sao mình được bên nhau đêm nay
Giấc mơ chỉ là giấc mơ

Em mơ về ngày xa xăm ta sống bên nhau không còn cách xa
Không còn mong chờ
Em mơ được ngồi bên anh, ta nói với nhau bao điều
Những vui buồn ta cùng trong tay nhau
Giấc mơ chỉ là giấc mơ

Rồi anh cứ đi, để ngồi đây em vẫn mong chờ
Vẫn thầm mong anh yêu nơi xa sống vui bình yên
Ngày trôi mãi xa, sao tình yêu vẫn cứ ở lại
Tháng năm dài tình em héo khô theo bóng ai kia hững hờ

Hah-hah, hah-hah
Vẫn thầm mong anh yêu nơi xa sống vui bình yên
Hah-hah, hah-hah
Tháng năm dài tình em héo khô theo bóng ai kia hững hờ

Em mơ về ngày xa xăm ta sống bên nhau
Không còn cách xa, không còn mong chờ
Em mơ được ngồi bên anh, ta nói với nhau bao điều
Những vui buồn ta cùng trong tay nhau
Giấc mơ chỉ là giấc mơ

Rồi anh cứ đi, để ngồi đây em vẫn mong chờ
Vẫn thầm mong anh yêu nơi xa sống vui bình yên
Ngày trôi mãi xa, sao tình yêu vẫn cứ ở lại?
Tháng năm dài tình em héo khô theo bóng ai kia hững hờ

Rồi anh cứ đi, để ngồi đây em vẫn mong chờ
Vẫn thầm mong anh yêu nơi xa sống vui bình yên
Ngày trôi mãi xa, sao tình yêu vẫn cứ ở lại?
Tháng năm dài tình em héo khô theo bóng ai kia hững hờ

Tháng năm dài tình em héo khô
Theo bóng ai kia hững hờ
Hững hờ

Еще одна ночь, я надеюсь, ты
Считая каждую минуту, прошедшую случайно
Я нахожусь в далеком месте, надеюсь, ты очень счастлива.
Я хотел бы быть вместе сегодня вечером.
Мечта есть мечта

Я мечтаю о том дне, когда мы будем жить вместе, уже не так далеко.
Больше никакого ожидания
Я мечтал посидеть с тобой, я что-то сказал друг другу.
Наши радости в руках друг друга.
Мечта есть мечта

А потом ты уходишь, чтобы посидеть здесь, я все еще с нетерпением жду
Я надеюсь, вам понравится место, где вы живете в мире.
День продолжается, почему любовь остается
Пусть моя любовь равнодушно увянет в тени кого-то другого

Ха-ха, ха-ха
Я надеюсь, вам понравится место, где вы живете в мире.
Ха-ха, ха-ха
Пусть моя любовь равнодушно увянет в тени кого-то другого

Я мечтал о том дне, когда мы жили вместе.
Больше не далеко, больше не ожидаемо
Я мечтал посидеть с тобой, я что-то сказал друг другу.
Наши радости в руках друг друга.
Мечта есть мечта

А потом ты уходишь, чтобы посидеть здесь, я все еще с нетерпением жду
Я надеюсь, вам понравится место, где вы живете в мире.
День продолжается, почему любовь остается?
Пусть моя любовь равнодушно увянет в тени кого-то другого

А потом ты уходишь, чтобы посидеть здесь, я все еще с нетерпением жду
Я надеюсь, вам понравится место, где вы живете в мире.
День продолжается, почему любовь остается?
Пусть моя любовь равнодушно увянет в тени кого-то другого

Пусть долгая любовь к тебе увяла
В тени того, кто безразличен
Безразличие