Mua Dong Se Qua - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Mua Dong Se Qua

Thoáng heo may, mùa đông đã sang rồi
Phố khuya vắng người
Biết xa anh, mùa đông phố thêm buồn
Gió bấc mưa phùn

Quên đi những chuyện ngày xưa
Đừng nhắc em thêm đau lòng
Nhưng anh yêu thương vẫn còn
Trong anh vẫn còn

Mùa đông không biết hát những bài tình ca, biết yêu
Là những tiếng mưa phùn rơi ngập ngừng
Mùa đông không biết hát nắm tay gần nhau, biết yêu
Là những lúc đứt lìa cách xa

Mùa đông không biết hát những bài tình ca, biết yêu
Là những tiếng mưa phùn rơi ngập ngừng
Mùa đông không biết hát nắm tay gần nhau, biết yêu
Là những lúc đứt lìa cách xa

Biết xa anh, niềm vui mất theo rồi
Tháng năm không đợi
Biết heo may mùa đông rất lạnh lùng
Gió mưa vô trùng

Quên đi những chuyện tình xưa
Để biết sẽ không bao giờ
Nhưng anh yêu thương vẫn còn
Tháng năm vẫn còn

Mùa đông không biết hát những bài tình ca, biết yêu
Là những tiếng mưa phùn rơi ngập ngừng
Mùa đông không biết hát nắm tay gần nhau, biết yêu
Là những lúc đứt lìa cách xa

Mùa đông không biết hát những bài tình ca, biết yêu
Là những tiếng mưa phùn rơi ngập ngừng
Mùa đông không biết hát nắm tay gần nhau, biết yêu
Là những lúc đứt lìa cách xa

Rồi mùa đông sẽ đi qua
Mưa phùn gió bấc sẽ qua
Rồi mùa đông sẽ qua để ta mong đợi

Mùa đông không biết hát những bài tình ca, biết yêu
Là những tiếng mưa phùn rơi ngập ngừng
Mùa đông không biết hát nắm tay gần nhau, biết yêu
Là những lúc đứt lìa cách xa

Mùa đông không biết hát những bài tình ca, biết yêu
Là những tiếng mưa phùn rơi ngập ngừng
Mùa đông không biết hát nắm tay gần nhau, biết yêu
Là những lúc đứt lìa cách xa

Mùa đông không biết hát những bài tình ca, biết yêu
Là những tiếng mưa phùn rơi ngập ngừng
Mùa đông không biết hát nắm tay gần nhau, biết yêu
Là những lúc đứt lìa cách xa

Der Winter wird vergehen

Ein leichter Windhauch, der Winter ist schon da
Die Straßen sind spät in der Nacht leer
Ich weiß, fern von dir, wird der Winter noch trauriger
Nordwind und Nieselregen

Vergiss die alten Geschichten
Erinnere mich nicht daran, es schmerzt nur
Aber meine Liebe ist immer noch da
In mir ist sie immer noch da

Der Winter kann keine Liebeslieder singen, zu lieben
Bedeutet zögerndes Fallen von Nieselregen
Der Winter kann nicht singen, Hände halten, zu lieben
Bedeutet Momente des Getrenntseins

Der Winter kann keine Liebeslieder singen, zu lieben
Bedeutet zögerndes Fallen von Nieselregen
Der Winter kann nicht singen, Hände halten, zu lieben
Bedeutet Momente des Getrenntseins

Ich weiß, fern von dir, ist die Freude verflogen
Die Zeit wartet nicht
Ich weiß, der Herbstwind, der Winter ist sehr kalt
Endloser Wind und Regen

Vergiss die alten Liebesgeschichten
Um zu wissen, dass es nie wieder so sein wird
Aber meine Liebe ist immer noch da
Die Zeit bleibt bestehen

Der Winter kann keine Liebeslieder singen, zu lieben
Bedeutet zögerndes Fallen von Nieselregen
Der Winter kann nicht singen, Hände halten, zu lieben
Bedeutet Momente des Getrenntseins

Der Winter kann keine Liebeslieder singen, zu lieben
Bedeutet zögerndes Fallen von Nieselregen
Der Winter kann nicht singen, Hände halten, zu lieben
Bedeutet Momente des Getrenntseins

Dann wird der Winter vorübergehen
Nieselregen und Nordwind werden vergehen
Dann wird der Winter vergehen, sodass wir hoffen können

Der Winter kann keine Liebeslieder singen, zu lieben
Bedeutet zögerndes Fallen von Nieselregen
Der Winter kann nicht singen, Hände halten, zu lieben
Bedeutet Momente des Getrenntseins

Der Winter kann keine Liebeslieder singen, zu lieben
Bedeutet zögerndes Fallen von Nieselregen
Der Winter kann nicht singen, Hände halten, zu lieben
Bedeutet Momente des Getrenntseins

Der Winter kann keine Liebeslieder singen, zu lieben
Bedeutet zögerndes Fallen von Nieselregen
Der Winter kann nicht singen, Hände halten, zu lieben
Bedeutet Momente des Getrenntseins