Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Mãi Nhớ Về Anh

Mãi Nhớ Về Anh

Em vẫn thường nhớ những lời yêu
Người yêu ơi! Anh nhớ chăng tiếng yêu nồng nàn xưa
Em vẫn về chốn cũ và mơ
Mình bên nhau mãi
Không bao giờ anh phôi pha

Em còn nhớ ngày ta có nhau
Phút ấy mãi trong em chẳng thể phai nhòa
Em còn nhớ ngày ta mất nhau
Giờ này người trao ai lời yêu ấy

Anh yêu hỡi có biết khi vắng anh cô đơn mình em
Và em nhớ anh, nhớ anh, trái tim em giá lạnh
Góc phố cũ em vẫn đêm mỗi đêm mong kỷ niệm xưa
Riêng mỗi em
Anh yêu hỡi có biết khi vắng anh tim em quặng đau
Ước muốn sao hôm nào anh đừng nói những câu dối lừa
Người yêu ơi! Hết rồi, xin đừng nói
Vẫn yêu anh nhưng đành thôi

Mưa trên từng góc phố buồn tênh
Làm lòng em buốt giá
Những khi nhớ anh của ngày xưa
Anh, em còn mãi nhớ về anh
Từng lời yêu xưa
Luôn sâu đậm trong tim em

Em còn nhớ ngày ta có nhau
Phút ấy mãi trong em chẳng thể phai nhòa
Em còn nhớ ngày ta mất nhau
Giờ này người trao ai lời yêu ấy

Anh yêu hỡi có biết khi vắng anh cô đơn mình em
Và em nhớ anh, nhớ anh, trái tim em giá lạnh
Góc phố cũ em vẫn đêm mỗi đêm mong kỷ niệm xưa
Riêng mỗi em
Anh yêu hỡi có biết khi vắng anh tim em quặng đau
Ước muốn sao hôm nào anh đừng nói những câu dối lừa
Người yêu ơi! Hết rồi, xin đừng nói
Vẫn yêu anh nhưng đành thôi

Forever Remember You

I still remember the words of love
My love! Do you remember the passionate love of the past?
I still come back to the old place and dream
We are together forever
You will never fade away

I still remember the day we had each other
That moment forever in me cannot fade
I still remember the day we lost each other
Now you give love to someone else

My love, do you know how lonely I am without you?
And I miss you, miss you, my heart is cold
Every night, at the old corner, I still hope for the memories of the past
Only me
My love, do you know how my heart aches without you?
I wish you would never say those lies
My love! It's over, please don't say it
I still love you, but I have to let go

The rain on every street corner is so sad
It makes my heart shiver
When I remember you from the past
You, I will forever remember you
The words of love from the past
Are forever deep in my heart

I still remember the day we had each other
That moment forever in me cannot fade
I still remember the day we lost each other
Now you give love to someone else

My love, do you know how lonely I am without you?
And I miss you, miss you, my heart is cold
Every night, at the old corner, I still hope for the memories of the past
Only me
My love, do you know how my heart aches without you?
I wish you would never say those lies
My love! It's over, please don't say it
I still love you, but I have to let go