Nhu Chua Bat Dau - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Nhu Chua Bat Dau

Và em đã yêu, và em đã mơ
Mơ đến thiên đường nơi ấy mai này
Sẽ chỉ còn hai chúng ta
Dù anh rất xa, dù anh thoáng qua
Nhưng em vẫn nhớ gọi tên anh mãi khi gió xuân về

Vài giây phút thôi, thời gian cứ trôi
Trôi mãi đêm dài, xa vắng nhau rồi
Nhớ nhau chỉ mơ thế thôi
Nào anh có hay, chiều nay nắng say
Vẫn còn mơ mãi những giấc mơ dài theo gió bay

Anh, giờ đây anh đâu biết rằng
Xa nhau đôi ta rất buồn, gần nhau vui được gì đâu
Mong mùa đông không quay trở lại
Mùa xuân sẽ mãi kéo dài, để ta gần bên nhau mãi
Xin, xin yêu thương như chưa bắt đầu
Xin quen nhau như quen phút đầu
Vẩn vơ kỷ niệm yêu dấu

Và em vẫn yêu, và em vẫn mơ
Mơ đến thiên đường nơi ấy mai này
Sẽ chỉ còn hai chúng ta
Dù anh rất xa, dù anh thoáng qua
Nhưng em vẫn nhớ, những giấc mơ dài theo gió bay

Yeah yeah
Huh du du du du

Vài giây phút thôi, thời gian cứ trôi
Trôi mãi đêm dài, xa vắng nhau rồi
Nhớ nhau chỉ mơ thế thôi
Nào anh có hay, chiều nay nắng say
Vẫn còn mơ mãi những giấc mơ dài theo gió bay

Anh, giờ đây anh đâu biết rằng
Xa nhau đôi ta rất buồn, gần nhau vui được gì đâu
Mong mùa đông không quay trở lại
Mùa xuân sẽ mãi kéo dài, để ta gần bên nhau mãi
Xin, xin yêu thương như chưa bắt đầu
Xin quen nhau như quen phút đầu
Vẩn vơ kỷ niệm yêu dấu

Và em vẫn yêu, và em vẫn mơ
Mơ đến thiên đường nơi ấy mai này
Sẽ chỉ còn hai chúng ta
Dù anh rất xa, dù anh thoáng qua
Nhưng em vẫn nhớ, những giấc mơ dài theo gió bay
Nào anh có hay, chiều nay nắng say
Vẫn còn mơ mãi những giấc mơ dài theo gió bay

Als ob es nie begonnen hätte

Und ich habe geliebt, und ich habe geträumt
Geträumt vom Paradies, wo es morgen
Nur noch uns zwei geben wird
Obwohl du sehr weit weg bist, obwohl du nur kurz vorbeikommst
Erinnere ich mich immer noch daran, deinen Namen zu rufen, wenn der Frühlingswind kommt

Nur ein paar Sekunden, die Zeit vergeht
Vergeht immer in der langen Nacht, wir sind schon weit voneinander entfernt
Vermissen einander, träumen nur davon
Du weißt es nicht, heute Nachmittag in der berauschenden Sonne
Träume ich immer noch von langen Träumen, die mit dem Wind fliegen

Du, wo bist du jetzt, weißt du nicht
Getrennt zu sein ist sehr traurig, zusammen zu sein bringt keine Freude
Ich hoffe, der Winter kehrt nicht zurück
Der Frühling wird für immer andauern, damit wir für immer zusammen bleiben
Bitte, bitte liebe, als ob es nie begonnen hätte
Bitte lerne mich kennen, als ob wir uns gerade erst kennengelernt hätten
Verloren in lieben Erinnerungen

Und ich liebe immer noch, und ich träume immer noch
Träume vom Paradies, wo es morgen
Nur noch uns zwei geben wird
Obwohl du sehr weit weg bist, obwohl du nur kurz vorbeikommst
Erinnere ich mich immer noch an lange Träume, die mit dem Wind fliegen

Yeah yeah
Huh du du du du

Nur ein paar Sekunden, die Zeit vergeht
Vergeht immer in der langen Nacht, wir sind schon weit voneinander entfernt
Vermissen einander, träumen nur davon
Du weißt es nicht, heute Nachmittag in der berauschenden Sonne
Träume ich immer noch von langen Träumen, die mit dem Wind fliegen

Du, wo bist du jetzt, weißt du nicht
Getrennt zu sein ist sehr traurig, zusammen zu sein bringt keine Freude
Ich hoffe, der Winter kehrt nicht zurück
Der Frühling wird für immer andauern, damit wir für immer zusammen bleiben
Bitte, bitte liebe, als ob es nie begonnen hätte
Bitte lerne mich kennen, als ob wir uns gerade erst kennengelernt hätten
Verloren in lieben Erinnerungen

Und ich liebe immer noch, und ich träume immer noch
Träume vom Paradies, wo es morgen
Nur noch uns zwei geben wird
Obwohl du sehr weit weg bist, obwohl du nur kurz vorbeikommst
Erinnere ich mich immer noch an lange Träume, die mit dem Wind fliegen
Du weißt es nicht, heute Nachmittag in der berauschenden Sonne
Träume ich immer noch von langen Träumen, die mit dem Wind fliegen