Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Nhu Chua Bat Dau

Nhu Chua Bat Dau

Và em đã yêu, và em đã mơ
Mơ đến thiên đường nơi ấy mai này
Sẽ chỉ còn hai chúng ta
Dù anh rất xa, dù anh thoáng qua
Nhưng em vẫn nhớ gọi tên anh mãi khi gió xuân về

Vài giây phút thôi, thời gian cứ trôi
Trôi mãi đêm dài, xa vắng nhau rồi
Nhớ nhau chỉ mơ thế thôi
Nào anh có hay, chiều nay nắng say
Vẫn còn mơ mãi những giấc mơ dài theo gió bay

Anh, giờ đây anh đâu biết rằng
Xa nhau đôi ta rất buồn, gần nhau vui được gì đâu
Mong mùa đông không quay trở lại
Mùa xuân sẽ mãi kéo dài, để ta gần bên nhau mãi
Xin, xin yêu thương như chưa bắt đầu
Xin quen nhau như quen phút đầu
Vẩn vơ kỷ niệm yêu dấu

Và em vẫn yêu, và em vẫn mơ
Mơ đến thiên đường nơi ấy mai này
Sẽ chỉ còn hai chúng ta
Dù anh rất xa, dù anh thoáng qua
Nhưng em vẫn nhớ, những giấc mơ dài theo gió bay

Yeah yeah
Huh du du du du

Vài giây phút thôi, thời gian cứ trôi
Trôi mãi đêm dài, xa vắng nhau rồi
Nhớ nhau chỉ mơ thế thôi
Nào anh có hay, chiều nay nắng say
Vẫn còn mơ mãi những giấc mơ dài theo gió bay

Anh, giờ đây anh đâu biết rằng
Xa nhau đôi ta rất buồn, gần nhau vui được gì đâu
Mong mùa đông không quay trở lại
Mùa xuân sẽ mãi kéo dài, để ta gần bên nhau mãi
Xin, xin yêu thương như chưa bắt đầu
Xin quen nhau như quen phút đầu
Vẩn vơ kỷ niệm yêu dấu

Và em vẫn yêu, và em vẫn mơ
Mơ đến thiên đường nơi ấy mai này
Sẽ chỉ còn hai chúng ta
Dù anh rất xa, dù anh thoáng qua
Nhưng em vẫn nhớ, những giấc mơ dài theo gió bay
Nào anh có hay, chiều nay nắng say
Vẫn còn mơ mãi những giấc mơ dài theo gió bay

Как будто мы не начинали

И я любила, и я мечтала
Мечтала о рае, где завтрашний день
Будет принадлежать только нам двоим
Хоть ты и далеко, хоть ты лишь мелькнул,
Но я все еще вспоминаю твое имя, когда приходит весна

Всего несколько секунд, время бежит,
Бежит сквозь долгую ночь, мы снова в разлуке
Вспоминаем друг друга только в мечтах
Разве ты знаешь, что сегодня вечером, когда солнце пьянит,
Я все еще грежу теми же мечтами, что уносит ветер

Любимый, разве ты сейчас знаешь,
Что в разлуке нам очень грустно, а близость не приносит радости
Надеюсь, зима больше не вернется
Весна будет длиться вечно, чтобы мы всегда были рядом
Прошу, давай любить друг друга, как будто мы не начинали
Давай знакомиться, как в первую минуту встречи
Рассеянные воспоминания о любви

И я все еще люблю, и я все еще мечтаю
Мечтаю о рае, где завтрашний день
Будет принадлежать только нам двоим
Хоть ты и далеко, хоть ты лишь мелькнул,
Но я все еще вспоминаю те мечты, что уносит ветер

Yeah yeah
Huh du du du du

Всего несколько секунд, время бежит,
Бежит сквозь долгую ночь, мы снова в разлуке
Вспоминаем друг друга только в мечтах
Разве ты знаешь, что сегодня вечером, когда солнце пьянит,
Я все еще грежу теми же мечтами, что уносит ветер

Любимый, разве ты сейчас знаешь,
Что в разлуке нам очень грустно, а близость не приносит радости
Надеюсь, зима больше не вернется
Весна будет длиться вечно, чтобы мы всегда были рядом
Прошу, давай любить друг друга, как будто мы не начинали
Давай знакомиться, как в первую минуту встречи
Рассеянные воспоминания о любви

И я все еще люблю, и я все еще мечтаю
Мечтаю о рае, где завтрашний день
Будет принадлежать только нам двоим
Хоть ты и далеко, хоть ты лишь мелькнул,
Но я все еще вспоминаю те мечты, что уносит ветер
Разве ты знаешь, что сегодня вечером, когда солнце пьянит,
Я все еще грежу теми же мечтами, что уносит ветер