Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Từ Ngày Anh Đi

Từ Ngày Anh Đi

Ngày buồn mưa rơi mãi để niềm đau kia khó phai
Ngày mà anh nỡ bước đi không quay lại
Tình yêu tan vỡ tàn theo những giấc mơ
Người ơi anh đâu biết rằng em vẫn mong chờ

Nhớ không những nụ hôn
Đắm say những vòng tay
Ngất ngây bao tháng ngày xưa ấy
Tiếng mưa hay là em
Khóc thương cho tình em
Mất anh thì mãi mãi xa vời

Anh ra đi mang theo những phút giây
Khi xưa bên nhau ôi ngất ngây
Con tim em hao gầy
Nhớ những vòng tay ấy

Anh ra đi nơi đây bao xót xa
Em bơ vơ lang thang năm tháng qua
Mới đó đã lỡ làng
Rồi tình cũng đành vỡ tan

Cố quên bao niềm đau
Giấc mơ nay chìm sâu (cố quên)
Còn gì nữa khi mất nhau
Mất đi trong lẻ loi
Trái tim em đau nhói
Lặng nhìn bóng anh dần khuất xa tình phai nhòa

Ngày buồn mưa rơi mãi để niềm đau kia khó phai
Ngày mà anh nỡ bước đi không quay lại
Tình yêu tan vỡ tàn theo những giấc mơ
Người ơi anh đâu biết rằng em vẫn mong chờ

Nhớ không những nụ hôn
Đắm say những vòng tay
Ngất ngây bao tháng ngày xưa ấy
Tiếng mưa hay là em
Khóc thương cho tình em
Mất anh thì mãi mãi xa vời

Anh ra đi mang theo những phút giây
Khi xưa bên nhau ôi ngất ngây
Con tim em hao gầy
Nhớ những vòng tay ấy

Anh ra đi nơi đây bao xót xa
Em bơ vơ lang thang năm tháng qua
Mới đó đã lỡ làng
Rồi tình cũng đành vỡ tan

Cố quên bao niềm đau
Giấc mơ nay chìm sâu (cố quên)
Còn gì nữa khi mất nhau

Mất đi trong lẻ loi
Trái tim em đau nhói
Lặng nhìn bóng anh dần khuất xa tình phai nhòa

Em ra đi mang theo những phút giây
Khi xưa bên nhau ôi ngất ngây
Con tim em hao gầy
Nhớ những vòng tay ấy

Anh ra đi nơi đây bao xót xa
Em bơ vơ lang thang năm tháng qua
Mới đó đã lỡ làng
Rồi tình cũng đành vỡ tan

Cố quên bao niềm đau
Giấc mơ nay chìm sâu (cố quên)
Còn gì nữa khi mất nhau
Mất đi trong lẻ loi
Trái tim em đau nhói
Lặng nhìn bóng anh dần khuất xa tình phai nhòa

Since You Left

Rainy days keep the pain alive
The day you left, you never came back
Our love has broken, fading with dreams
You don't know, darling, I'm still waiting for you

I remember those kisses
Lost in your embrace
Those blissful days of old
Is it the rain or me
Crying for my love
Being without you is forever

You left, taking with you those moments
When we were together, oh, so blissful
My heart is fading
I remember your touch

You left, leaving so much heartache here
I'm lost and wandering, years have passed
It all happened so quickly
Our love shattered

Trying to forget the pain
My dreams are buried deep (trying to forget)
What's left when we're apart
Lost in loneliness
My heart aches
Silently watching you fade away, our love fading

Rainy days keep the pain alive
The day you left, you never came back
Our love has broken, fading with dreams
You don't know, darling, I'm still waiting for you

I remember those kisses
Lost in your embrace
Those blissful days of old
Is it the rain or me
Crying for my love
Being without you is forever

You left, taking with you those moments
When we were together, oh, so blissful
My heart is fading
I remember your touch

You left, leaving so much heartache here
I'm lost and wandering, years have passed
It all happened so quickly
Our love shattered

Trying to forget the pain
My dreams are buried deep (trying to forget)
What's left when we're apart

Lost in loneliness
My heart aches
Silently watching you fade away, our love fading

I left, taking with me those moments
When we were together, oh, so blissful
My heart is fading
I remember your touch

You left, leaving so much heartache here
I'm lost and wandering, years have passed
It all happened so quickly
Our love shattered

Trying to forget the pain
My dreams are buried deep (trying to forget)
What's left when we're apart
Lost in loneliness
My heart aches
Silently watching you fade away, our love fading