Anh là chú rể - Hồ Quang Hiếu перевод на английский

Anh là chú rể

Ngày hôm nay anh đã ở đây, bước bên cạnh em
Cầm tay em giữa lời hát vang, mừng ta hạnh phúc
Lòng vui lắm em biết không em?
Hôm nay anh đã là chú rể
Được yêu em và được em yêu, còn gì vui bằng?

Nhiều năm qua anh đã ước ao có ai kề bên
Cùng chia nhau ngọt bùi đắng cay, buồn vui cuộc sống
Và em đến như nắng lung linh
Em đã cho tim anh rung động
Em xua tan những ngày buồn chán, cô đơn của anh

Ngày hôm nay anh là chú rể, sẽ đeo cho em chiếc nhẫn chân thành
Ước mong rằng, hai chúng ta không thể xa cách
Hãy cho anh những ngày hạnh phúc và những đứa nhóc ê a nói cười
Dưới ngôi nhà nhỏ xinh của hai chúng ta

Ngày hôm nay anh là chú rể khẽ hôn đôi môi ấm áp em cười
Giữa bao người đang chúc cho ta ngày hạnh phúc
Cảm ơn em đã là cô dâu và cảm ơn em vẫn luôn bên cạnh
Cầm tay anh đi chung đến cuối cuộc đời

Nhiều năm qua anh đã ước ao có ai kề bên
Cùng chia nhau ngọt bùi đắng cay, buồn vui cuộc sống
Và em đến như nắng lung linh
Em đã cho tim anh rung động
Em xua tan những ngày buồn chán, cô đơn của anh

Ngày hôm nay anh là chú rể, sẽ đeo cho em chiếc nhẫn chân thành
Ước mong rằng, hai chúng ta không thể xa cách
Hãy cho anh những ngày hạnh phúc và những đứa nhóc ê a nói cười
Dưới ngôi nhà nhỏ xinh của hai chúng ta

Ngày hôm nay anh là chú rể khẽ hôn đôi môi ấm áp em cười
Giữa bao người đang chúc cho ta ngày hạnh phúc
Cảm ơn em đã là cô dâu và cảm ơn em vẫn luôn bên cạnh
Cầm tay anh đi chung đến cuối cuộc đời

Cảm ơn em đã là cô dâu và cảm ơn em vẫn luôn bên cạnh
Cầm tay anh đi chung đến cuối cuộc đời
Cầm tay anh đi chung
Đến cuối cuộc đời

I'm the Groom

Today I stand here beside you, walking by your side
Holding your hand amidst the joyful songs, celebrating our happiness
My heart is filled with joy, do you know, my love?
Today, I am the groom
To love you and be loved by you, what could be better?

For so many years, I've yearned for someone to be by my side
Sharing the sweet and the bitter, the joys and sorrows of life
And you came like shining sunlight
You made my heart flutter
You chased away the lonely, dreary days

Today, I am the groom, and I'll place this sincere ring on your finger
Hoping that we will never be apart
Give me days filled with happiness and little ones giggling and talking
Under the roof of our cozy little home

Today, I am the groom, gently kissing your warm lips as you smile
Surrounded by people wishing us happiness on this day
Thank you for being my bride and thank you for always being by my side
Holding my hand, walking with me to the end of our lives

For so many years, I've yearned for someone to be by my side
Sharing the sweet and the bitter, the joys and sorrows of life
And you came like shining sunlight
You made my heart flutter
You chased away the lonely, dreary days

Today, I am the groom, and I'll place this sincere ring on your finger
Hoping that we will never be apart
Give me days filled with happiness and little ones giggling and talking
Under the roof of our cozy little home

Today, I am the groom, gently kissing your warm lips as you smile
Surrounded by people wishing us happiness on this day
Thank you for being my bride and thank you for always being by my side
Holding my hand, walking with me to the end of our lives

Thank you for being my bride and thank you for always being by my side
Holding my hand, walking with me to the end of our lives
Holding my hand, walking with me
To the end of our lives