Bụi Trần - Hồ Quang Hiếu перевод на русский

Bụi Trần

Có bao giờ
Ta vội chợt nhìn về ngày mai
Về cuộc đời của một riêng ai

Oh...
Một ngày rồi sẽ phải cô đơn
Một ngày mọi người sẽ ra đi

Oh
Quy luật của thời gian
Cát bụi trở về khói tro
Quy luật của thời gian
Cũng sẽ đến một ngày mọi thứ chẳng còn về với bụi trần chỉ có một mình

Khóc vẫn cứ khóc khi xa lìa mãi
Vẫn cứ khóc cho linh hồn ai
Vẫn cứ khóc cho tim vụn vỡ khi hai đôi tay đã run lên
Cứ nhắm mắt quên đi ngày tháng
Cứ chấm hết đi theo một ánh sáng mù mờ, cuộc đời thật dài

Hãy cứ cố bước qua cơn sợ hãi
Hãy cứ bước đi theo một ai
Chắc có lẽ quá nhiều năm tôi đã lênh đênh sống không ai
Sống không ai ...

Пыль

Случалось ли,
чтобы мы вдруг взглянули в завтра?
На жизнь, принадлежащую лишь кому-то одному?

О...
Однажды наступит одиночество,
однажды все уйдут.

О,
таков закон времени:
прах обращается в пепел.
Таков закон времени:
наступит день, когда ничто не вернется в прах, останешься лишь ты один.

Плачь, моя дорогая, плачь, ведь мы прощаемся навсегда,
плачь по чьей-то душе,
плачь по разбитому сердцу, когда наши руки дрожали.
Просто закрой глаза и забудь о днях,
просто закончи все, следуя за тусклым светом, ведь жизнь так длинна.

Просто попытайся пройти сквозь страх,
просто иди за кем-то.
Наверное, слишком много лет я прожил, скитаясь в одиночестве,
в одиночестве...