Cho Anh Một Lần - Hồ Quang Hiếu перевод на немецкий

Cho Anh Một Lần

Cho anh một lần ôm em từ phía sau
Để anh cảm nhận những suy tư trong lòng
Cho anh một lần đứng sau lưng em
Để níu giữ yêu thương còn đây

Cho anh một lần hôn lên làn tóc em
Để những kỷ niệm mãi in sâu tim này
Cho anh một lần khóc trên vai em
Để em biết anh yêu thế nào

Anh mong một điều, khẽ nắm tay em thật lâu
Chỉ muốn một lần đắm chìm vào đôi mắt ấy
Anh muốn là người dõi bước theo em ngày đêm
Dẫu bên em không một ai khác

Ước muốn một ngày ấm áp bên em được không?
Dẫu biết được rằng, nhớ em là nhiều nước mắt
Cho anh một lần ghé sát tai em và nói
Anh chúc em luôn hạnh phúc

Cho anh một lần hôn lên làn tóc em
Để những kỷ niệm mãi in sâu tim này
Cho anh một lần khóc trên vai em
Để em biết anh yêu thế nào

Anh mong một điều, khẽ nắm tay em thật lâu
Chỉ muốn một lần đắm chìm vào đôi mắt ấy
Anh muốn là người dõi bước theo em ngày đêm
Dẫu bên em không một ai khác

Ước muốn một ngày ấm áp bên em được không?
Dẫu biết được rằng, nhớ em là nhiều nước mắt
Cho anh một lần ghé sát tai em và nói
Anh chúc em luôn hạnh phúc

Anh mong một điều, khẽ nắm tay em thật lâu
Chỉ muốn một lần đắm chìm vào đôi mắt ấy
Anh muốn là người dõi bước theo em ngày đêm
Dẫu bên em không một ai khác

Ước muốn một ngày ấm áp bên em được không?
Dẫu biết được rằng, nhớ em là nhiều nước mắt
Cho anh một lần ghé sát tai em và nói
Anh chúc em luôn hạnh phúc

Cho anh một lần ghé sát tai em và nói
Anh chúc em... luôn hạnh phúc

Lass mich noch ein Mal

Lass mich dich noch ein Mal von hinten umarmen
Damit ich die Gedanken in deinem Herzen fühlen kann
Lass mich noch ein Mal hinter dir stehen
Um die Liebe festzuhalten, die noch hier ist

Lass mich noch ein Mal dein Haar küssen
Damit die Erinnerungen für immer tief in meinem Herzen eingeprägt bleiben
Lass mich noch ein Mal auf deiner Schulter weinen
Damit du weißt, wie sehr ich dich liebe

Ich wünsche mir eines: Sanft deine Hand lange zu halten
Möchte nur einmal in deinen Augen versinken
Ich möchte derjenige sein, der dir Tag und Nacht folgt
Auch wenn sonst niemand an deiner Seite ist

Kann ich mir einen warmen Tag an deiner Seite wünschen?
Auch wenn ich weiß, dass dich zu vermissen viele Tränen bedeutet
Lass mich noch ein Mal nah an dein Ohr kommen und sagen
Ich wünsche dir immer Glück

Lass mich noch ein Mal dein Haar küssen
Damit die Erinnerungen für immer tief in meinem Herzen eingeprägt bleiben
Lass mich noch ein Mal auf deiner Schulter weinen
Damit du weißt, wie sehr ich dich liebe

Ich wünsche mir eines: Sanft deine Hand lange zu halten
Möchte nur einmal in deinen Augen versinken
Ich möchte derjenige sein, der dir Tag und Nacht folgt
Auch wenn sonst niemand an deiner Seite ist

Kann ich mir einen warmen Tag an deiner Seite wünschen?
Auch wenn ich weiß, dass dich zu vermissen viele Tränen bedeutet
Lass mich noch ein Mal nah an dein Ohr kommen und sagen
Ich wünsche dir immer Glück

Ich wünsche mir eines: Sanft deine Hand lange zu halten
Möchte nur einmal in deinen Augen versinken
Ich möchte derjenige sein, der dir Tag und Nacht folgt
Auch wenn sonst niemand an deiner Seite ist

Kann ich mir einen warmen Tag an deiner Seite wünschen?
Auch wenn ich weiß, dass dich zu vermissen viele Tränen bedeutet
Lass mich noch ein Mal nah an dein Ohr kommen und sagen
Ich wünsche dir immer Glück

Lass mich noch ein Mal nah an dein Ohr kommen und sagen
Ich wünsche dir... immer Glück