Phải chăng tình sai lầm - Hồ Quang Hiếu перевод на английский

Phải chăng tình sai lầm

Ngày hôm qua đôi ta bên nhau rất chân thành
Nào ngờ hôm nay em đã ra đi không một lời
Để lại anh nơi đây cô đơn với nỗi nhớ
Giằng xé những nỗi đau trong tim
Dường như con tim anh yêu em đã sai lầm
Bởi vì hôm nay em đang yên vui bên một người
Để lại anh nơi đây cô đơn với buốt giá
Dĩ vãng xa xưa nay còn không?
Tình yêu anh trao cho em là đang đúng hay đã sai lầm?
Vì em đã xem đôi ta như một trò chơi nước mắt
Có nhau rồi lại mất đam mê rồi vụt tắt người hỡi
Tình yêu em trao cho anh giờ thì anh biết đã không còn
Niềm đau thoáng qua trong tim là chuyện bình thường khi yêu
Có nhau rồi lại mất
Như trò chơi cút bắt ngày thơ
Ngày hôm qua đôi ta bên nhau rất chân thành
Nào ngờ hôm nay em đã ra đi không một lời
Để lại anh nơi đây cô đơn với buốt giá
Giằng xé những nỗi đau trong tim
Dường như con tim anh yêu em đã sai lầm
Bởi vì hôm nay em đang yên vui theo một người
Để lại anh nơi đây cô đơn với buốt giá
Dĩ vãng xa xưa nay còn không?
Tình yêu anh trao cho em là đang đúng hay đã sai lầm?
Vì em đã xem đôi ta như một trò chơi nước mắt
Có nhau rồi lại mất
Đam mê rồi vụt tắt người hỡi
Tình yêu em trao cho anh giờ thì anh biết đã không còn
Niềm đau thoáng qua trong tim là chuyện bình thường khi yêu
Có nhau rồi lại mất
Như trò chơi cút bắt ngày thơ
Tình yêu em trao cho anh là đang đúng hay đã sai lầm?
Vì em đã xem đôi ta như một trò đùa nước mắt
Có nhau rồi lại mất
Đam mê rồi vụt tắt người hỡi
Tình yêu em trao cho anh giờ thì anh biết đã không còn
Niềm đau thoáng qua trong tim là chuyện bình thường khi yêu
Có nhau rồi lại mất
Như trò chơi cút bắt ngày thơ
Như trò chơi cút bắt ngày thơ

Was Our Love a Mistake?

Yesterday, we were together, so sincere,
But today, you left without a word.
Leaving me here, alone with this longing,
Tearing at the pain in my heart.
It seems my heart made a mistake loving you,
Because today, you're happy with someone else.
Leaving me here, alone and cold,
Is our past now gone?
Was the love I gave you right or wrong?
Because you treated us like a game of tears,
Together, then lost, passion faded, oh my dear.
The love you gave me, now I know it's gone,
Fleeting pain in my heart, a normal part of love.
Together, then lost,
Like a game of hide and seek from our childhood days.
Yesterday, we were together, so sincere,
But today, you left without a word.
Leaving me here, alone and cold,
Tearing at the pain in my heart.
It seems my heart made a mistake loving you,
Because today, you're happy with someone else.
Leaving me here, alone and cold,
Is our past now gone?
Was the love I gave you right or wrong?
Because you treated us like a game of tears,
Together, then lost,
Passion faded, oh my dear.
The love you gave me, now I know it's gone,
Fleeting pain in my heart, a normal part of love.
Together, then lost,
Like a game of hide and seek from our childhood days.
Was the love I gave you right or wrong?
Because you treated us like a cruel joke, a game of tears,
Together, then lost,
Passion faded, oh my dear.
The love you gave me, now I know it's gone,
Fleeting pain in my heart, a normal part of love.
Together, then lost,
Like a game of hide and seek from our childhood days.
Like a game of hide and seek from our childhood days.