Yeu - Hồ Quang Hiếu перевод на русский
Yêu
chỉ
mình
em
biết
Люблю,
и
только
ты
знаешь
об
этом
Và
đâu
chỉ
mình
em
biết...
И
разве
только
ты
знаешь...
Còn
em
biết
gì
không
...
А
ты
знаешь
что-нибудь
ещё
...
Biết
gì
không?
Знаешь
что-нибудь?
Từ
ngày
xe
em
đêm
nay
С
того
дня,
как
ты
уехала
этой
ночью
Là
làm
lòng
anh
như
đau
nhói
Моё
сердце
словно
пронзила
боль
Bao
năm
đắm
say
Столько
лет
опьянения
Chỉ
1 câu
ta
chia
tay
nhé
anh.
И
всего
одна
фраза:
"Мы
расстаёмся".
Con
tim
đau,
Сердце
болит,
Giọt
lệ
sầu.
Слёзы
текут.
Mãi
bước
đi
vội
vàng
lau
đi
trong
cơn
mưa
chiều
nay.
Спешно
ухожу,
вытирая
их
под
дождём
сегодняшнего
вечера.
Yêu
là
sao?
Что
такое
любовь?
Yêu
là
sao?
Что
такое
любовь?
Sao
khi
yêu
chẳng
có
nhau
Почему,
когда
любишь,
не
можешь
быть
вместе?
Yêu
là
sao?
Что
такое
любовь?
Yêu
là
sao?
Что
такое
любовь?
đâu
có
cần
phải
dối
nhau
người
ơi.
Разве
нужно
лгать
друг
другу,
любимая?
Yêu
là
sao?
Что
такое
любовь?
Yêu
là
sao?
Что
такое
любовь?
Môi
nồng
nàn
đã
đắng
cay
Нежные
губы
стали
горькими
Chột
vội
tan
đi
bao
yêu
thương
tìm
đâu
thấy
Внезапно
исчезает
вся
любовь,
куда
она
делась?
Em
giờ
đây
Ты
теперь
Xa
thật
xa
Так
далеко
Có
khi
nào
rơi
giọt
lệ
Прольёшь
ли
ты
хоть
когда-нибудь
слезу
Cho
1 phút
За
одну
минуту
Giây
ngày
xưa
Секунду
прошлого
Ta
đã
có
nhau
từng
ngày
đắm
say
người
ơi
Когда
мы
были
вместе,
каждый
день,
опьянённые
любовью,
любимая?
Thôi
giờ
đây
chỉ
mình
em,
Теперь
только
я
один,
ôm
lặng
thầm
vào
bóng
đêm
Молча
обнимаю
темноту
Và
dường
như
bao
yêu
thương
chẳng
quay
về.
И
кажется,
вся
любовь
больше
не
вернётся.
RAP
РЭП
Yeah...!
Yeah...!
Đâu
có
ai,
đâu
có
ai
muốn
chia
ly
Никто,
никто
не
хочет
расставаться
Đâu
có
ai,
đâu
có
ai
muốn
phải
suy
nghĩ
Никто,
никто
не
хочет
думать
об
этом
Một
điệp
khúc
dài
giờ
phải
phân
ly
Длинный
припев
теперь
о
расставании
Muốn
nắm
thật
chặt
lệ
hai
hàng
mi
Хочу
крепко
сжать
слёзы
в
глазах
Để
quên
đi
những
lúc
hoài
nghi
Чтобы
забыть
все
моменты
сомнений
Để
không
vut
mất
tình
yêu
cùng
nỗi
đau
dù
ta
đã
mất
nhau
Чтобы
не
потерять
любовь
вместе
с
болью,
хотя
мы
уже
потеряли
друг
друга
Hát
Вокал
Yêu
chỉ
mình
em
biết
Люблю,
и
только
ты
знаешь
об
этом
Và
đâu
chỉ
mình
em
biết...
И
разве
только
ты
знаешь...
Còn
em
biết
gì
không
...
А
ты
знаешь
что-нибудь
ещё
...
Biết
gì
không?
Знаешь
что-нибудь?
Từ
ngày
xe
em
đêm
nay
С
того
дня,
как
ты
уехала
этой
ночью
Là
làm
lòng
anh
như
đau
nhói
Моё
сердце
словно
пронзила
боль
Bao
năm
đắm
say
Столько
лет
опьянения
Chỉ
1 câu
ta
chia
tay
nhé
anh.
И
всего
одна
фраза:
"Мы
расстаёмся".
Con
tim
đau,
Сердце
болит,
Giọt
lệ
sầu.
Слёзы
текут.
Mãi
bước
đi
vội
vàng
lau
đi
trong
cơn
mưa
chiều
nay.
Спешно
ухожу,
вытирая
их
под
дождём
сегодняшнего
вечера.
Yêu
là
sao?
Что
такое
любовь?
Yêu
là
sao?
Что
такое
любовь?
Sao
khi
yêu
chẳng
có
nhau
Почему,
когда
любишь,
не
можешь
быть
вместе
Yêu
là
sao?
Что
такое
любовь?
Yêu
là
sao?
Что
такое
любовь?
đâu
có
cần
phải
dối
nhau
người
ơi.
Разве
нужно
лгать
друг
другу,
любимая?
Yêu
là
sao?
Что
такое
любовь?
Yêu
là
sao?
Что
такое
любовь?
Môi
nồng
nàn
đã
đắng
cay
Нежные
губы
стали
горькими
Chột
vội
tan
đi
bao
yêu
thương
tìm
đâu
thấy
Внезапно
исчезает
вся
любовь,
куда
она
делась?
Em
giờ
đây
Ты
теперь
Xa
thật
xa
Так
далеко
Có
khi
nào
rơi
giọt
lệ
Прольёшь
ли
ты
хоть
когда-нибудь
слезу
Cho
1 phút
За
одну
минуту
Giây
ngày
xưa
Секунду
прошлого
Ta
đã
có
nhau
từng
ngày
đắm
say
người
ơi
Когда
мы
были
вместе,
каждый
день,
опьянённые
любовью,
любимая?
Thôi
giờ
đây
chỉ
mình
em,
Теперь
только
я
один,
ôm
lặng
thầm
vào
bóng
đêm
Молча
обнимаю
темноту
Và
dường
như
bao
yêu
thương
chẳng
quay
về.
И
кажется,
вся
любовь
больше
не
вернётся.
Yêu...
làm
ta
mất
nhau
Любовь...
разлучила
нас
Yêu...
làm
ta
đớn
đau
Любовь...
причиняет
боль
Yêu
là
sao?
Что
такое
любовь?
Yêu
là
sao?
Что
такое
любовь?
Môi
nồng
nàn
đã
đắng
cay
Нежные
губы
стали
горькими
Chột
vội
tan
đi
bao
yêu
thương
tìm
đâu
thấy
Внезапно
исчезает
вся
любовь,
куда
она
делась?
Chột
vội
tan
đi
bao
yêu
thương
tìm
đâu
thấy
Внезапно
исчезает
вся
любовь,
куда
она
делась?
Em
giờ
đây
Ты
теперь
Xa
thật
xa
Так
далеко
Có
khi
nào
rơi
giọt
lệ
Прольёшь
ли
ты
хоть
когда-нибудь
слезу
Cho
1 phút
За
одну
минуту
Giây
ngày
xưa
Секунду
прошлого
Ta
đã
có
nhau
từng
ngày
đắm
say
người
ơi
Когда
мы
были
вместе,
каждый
день,
опьянённые
любовью,
любимая?
Thôi
giờ
đây
chỉ
mình
em,
Теперь
только
я
один,
ôm
lặng
thầm
vào
bóng
đêm
Молча
обнимаю
темноту
Và
dường
như
bao
yêu
thương
chẳng
quay
về.
И
кажется,
вся
любовь
больше
не
вернётся.
Оцените перевод
1
Giáng Sinh Không Nhà
2 Chú Rể
3 Ánh Trăng Vỡ
4 Một Mùa Đông Hai Dòng Cảm Xúc
5 Thư Gửi Em
6 Ngay Em Den Ngay Em Di
7 Khi Em Da Xa
8 Con Gio Mua He
9 Xa Nhau De Biet Minh Can Nhau
10 Cach De Quen Mot Nguoi
11 Dan Ba
12 Con Lai Gi Sau Con Mua
13 Con Buom Xuan
14 Xuân yêu thương
15 Uyen Uong Ho Diep Mong
16 Don Gian
17 Be The Man
18 De Anh Duoc Yeu
19 Con Mua Chieu
20 Cố Níu Lấy Đôi Tay
21 Chi Co Toi
22 Chi Can Gap Em
23 Chi Can Em Hanh Phuc
24 Chỉ Cần Em Hạnh Phúc Remix
25 Bức Tranh Vẽ Thiếu Nét Remix
26 Bi Mat Trai Tim
27 Một Bờ Môi Hai Lời Nói Remix
28 Noi Nho Cao Nguyen
29 Mien Trung Trong Toi
30 Thu Cua Me
31 Không Cảm Xúc (New Version)
32 Biet Phai Lam Sao
33 Ươm Mầm Tuổi Trẻ
34 Ước Nguyện Hòa Bình
35 Bỏ Lại Quá Khứ Sau Lưng
36 Anh Là Chú Rể
37 Đổi Thay
38 Em Là Hạnh Phúc Trong Anh (DJ Diamen Remix)
39 Em Là Hạnh Phúc Trong Anh Remix
40 Em La Hanh Phuc Trong Anh
41 Anh Se Ra Di
42 Vi Sao Anh Mat Em
43 Em Van Con Trong Giac Mo
44 Ngỡ Đã Quên Remix
45 Giấc Mơ Không Trọn Vẹn
46 Giờ Mới Biết Yêu Em
47 Không Nhìn Thấy Anh Remix
48 Me
49 Mot Bo Moi Hai Loi Noi
50 Mot Nua Hanh Phuc
51 Muon Yeu Em Nhu Ngay Xua
52 Ngày Em Đến Ngày Em Đi Remix
53 Ngo Da Quen
54 Vet Thuong Vo Hinh
55 Nỗi Lo Của Anh
56 Nuoc Mat Theo Man Mua
57 Phai Chang La Muon Mang
58 Quên Đi Một Hình Dung
59 Quen Giac Mo
60 Quen Tinh Doi Gian
61 Tha Rang Em Cu Noi
62 Vet Thuong Chua Lanh
63 Đừng Bắt Anh Mạnh Mẽ (Remix)
64 Yeu
65 Yeu Trong Noi Nho
66 Khong Con Nuoc Mat
67 Mưa Của Ngày Xưa
68 Em Chua Tung Biet
69 Tết Này Vui Nè Remix
70 Buc Tranh Ve Thieu Net
71 Thoi
72 Yeu Lam
73 Lang Nhin Thoi Gian
74 Chua Ai Yeu Anh Bang Em
75 Chúc Mừng Giáng Sinh
76 Xe Đạp Ơi
77 Không Còn Nhau
78 Nợ Nhau Một Tình Yêu
79 Gạt Đi Nỗi Đau
80 Xin Tình Yêu Quay Về
81 Hello Mùa Xuân
82 Khi Tình Yêu Ra Đi
83 Băng Giá
84 Cô Đơn
85 Không Nhìn Thấy Anh
86 Suốt Kiếp Chỉ Yêu Mình Em
87 Chỉ Còn Lại Đây
2 Chú Rể
3 Ánh Trăng Vỡ
4 Một Mùa Đông Hai Dòng Cảm Xúc
5 Thư Gửi Em
6 Ngay Em Den Ngay Em Di
7 Khi Em Da Xa
8 Con Gio Mua He
9 Xa Nhau De Biet Minh Can Nhau
10 Cach De Quen Mot Nguoi
11 Dan Ba
12 Con Lai Gi Sau Con Mua
13 Con Buom Xuan
14 Xuân yêu thương
15 Uyen Uong Ho Diep Mong
16 Don Gian
17 Be The Man
18 De Anh Duoc Yeu
19 Con Mua Chieu
20 Cố Níu Lấy Đôi Tay
21 Chi Co Toi
22 Chi Can Gap Em
23 Chi Can Em Hanh Phuc
24 Chỉ Cần Em Hạnh Phúc Remix
25 Bức Tranh Vẽ Thiếu Nét Remix
26 Bi Mat Trai Tim
27 Một Bờ Môi Hai Lời Nói Remix
28 Noi Nho Cao Nguyen
29 Mien Trung Trong Toi
30 Thu Cua Me
31 Không Cảm Xúc (New Version)
32 Biet Phai Lam Sao
33 Ươm Mầm Tuổi Trẻ
34 Ước Nguyện Hòa Bình
35 Bỏ Lại Quá Khứ Sau Lưng
36 Anh Là Chú Rể
37 Đổi Thay
38 Em Là Hạnh Phúc Trong Anh (DJ Diamen Remix)
39 Em Là Hạnh Phúc Trong Anh Remix
40 Em La Hanh Phuc Trong Anh
41 Anh Se Ra Di
42 Vi Sao Anh Mat Em
43 Em Van Con Trong Giac Mo
44 Ngỡ Đã Quên Remix
45 Giấc Mơ Không Trọn Vẹn
46 Giờ Mới Biết Yêu Em
47 Không Nhìn Thấy Anh Remix
48 Me
49 Mot Bo Moi Hai Loi Noi
50 Mot Nua Hanh Phuc
51 Muon Yeu Em Nhu Ngay Xua
52 Ngày Em Đến Ngày Em Đi Remix
53 Ngo Da Quen
54 Vet Thuong Vo Hinh
55 Nỗi Lo Của Anh
56 Nuoc Mat Theo Man Mua
57 Phai Chang La Muon Mang
58 Quên Đi Một Hình Dung
59 Quen Giac Mo
60 Quen Tinh Doi Gian
61 Tha Rang Em Cu Noi
62 Vet Thuong Chua Lanh
63 Đừng Bắt Anh Mạnh Mẽ (Remix)
64 Yeu
65 Yeu Trong Noi Nho
66 Khong Con Nuoc Mat
67 Mưa Của Ngày Xưa
68 Em Chua Tung Biet
69 Tết Này Vui Nè Remix
70 Buc Tranh Ve Thieu Net
71 Thoi
72 Yeu Lam
73 Lang Nhin Thoi Gian
74 Chua Ai Yeu Anh Bang Em
75 Chúc Mừng Giáng Sinh
76 Xe Đạp Ơi
77 Không Còn Nhau
78 Nợ Nhau Một Tình Yêu
79 Gạt Đi Nỗi Đau
80 Xin Tình Yêu Quay Về
81 Hello Mùa Xuân
82 Khi Tình Yêu Ra Đi
83 Băng Giá
84 Cô Đơn
85 Không Nhìn Thấy Anh
86 Suốt Kiếp Chỉ Yêu Mình Em
87 Chỉ Còn Lại Đây
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.