Cánh Buồm Phiêu Du - Hồ Quỳnh Hương перевод на русский

Cánh Buồm Phiêu Du

Nói với em rất nhẹ rằng mãi anh yêu em suốt đời
Và em tin lời anh chân thành, còn sóng chỉ cười
Biết anh yêu em nhiều dù gió nói với anh rất nhiều
Rằng anh rất hồn nhiên, đa tình, nào em có tin

Biển mênh mông đến thế
Ngàn bờ bến giong bao cánh buồm
Vui buồn, nhung nhớ, khát vọng
Ngày mai người xa chốn nào
Em về hoang vắng, lạnh lùng, cô đơn

Giấc mơ em lắng sâu dịu êm
Tình em chan chứa với say mê đắm chìm
Đừng nói với em những gì để em hiểu rằng anh đi mãi mãi

Tình yêu anh đến gieo trong tâm hồn của em
Nào như con sóng vỗ phiêu du hững hờ
Người dấu yêu ơi ở phương trời nao
Đừng quên em anh nhé, người yêu dấu ơi

Nói với em rất nhẹ rằng mãi anh yêu em suốt đời
Và em tin lời anh chân thành, còn sóng chỉ cười (ha-ha)
Biết anh yêu em nhiều dù gió nói với anh rất nhiều
Rằng anh rất hồn nhiên, đa tình, nào em có tin

Biển mênh mông đến thế
Ngàn bờ bến giong bao cánh buồm
Vui buồn, nhung nhớ, khát vọng
Ngày mai người xa chốn nào
Em về hoang vắng, lạnh lùng, cô đơn

Giấc mơ em lắng sâu dịu êm
Tình em chan chứa với say mê đắm chìm
Đừng nói với em những gì để em hiểu rằng anh đi mãi mãi

Tình yêu anh đến gieo trong tâm hồn của em
Nào như con sóng vỗ phiêu du hững hờ
Người dấu yêu ơi ở phương trời nao
Đừng quên em anh nhé, người yêu dấu ơi

Giấc mơ em lắng sâu dịu êm
Tình em chan chứa với say mê đắm chìm
Đừng nói với em những gì để em hiểu rằng anh đi mãi mãi (mãi mãi)

Tình yêu anh đến gieo trong tâm hồn của em
Nào như con sóng vỗ phiêu du hững hờ
Người dấu yêu ơi ở phương trời nao
Đừng quên em anh nhé, người yêu dấu ơi, woah-oh

Скитающийся Парус

Скажу тебе шепотом: "Навек я люблю тебя всей душой"
Ты веришь словам моим искренним, но волны смеются
Знаю, люблю тебя сильно, хоть ветер шепчет мне многое
Что я простодушен, влюбчив, но разве поверишь ты?

Море безбрежно, огромно
Тысячи берегов, тысячи парусов
Радость, печаль, тоска, мечты
Но где ты будешь завтра?
Я останусь в пустоте, в холоде, в одиночестве

Мой сон так тих, глубок и нежен
Любовь моя полна страсти и неги
Не говори мне ничего, чтоб я не поняла, что ты уходишь навсегда

Твоя любовь вошла в мое сердце
Как волны, что бьются, беспечно стремятся прочь
Милый, где ты теперь, в какой дали?
Только не забывай меня, любимый мой

Скажу тебе шепотом: "Навек я люблю тебя всей душой"
Ты веришь словам моим искренним, но волны смеются (ха-ха)
Знаю, люблю тебя сильно, хоть ветер шепчет мне многое
Что я простодушен, влюбчив, но разве поверишь ты?

Море безбрежно, огромно
Тысячи берегов, тысячи парусов
Радость, печаль, тоска, мечты
Но где ты будешь завтра?
Я останусь в пустоте, в холоде, в одиночестве

Мой сон так тих, глубок и нежен
Любовь моя полна страсти и неги
Не говори мне ничего, чтоб я не поняла, что ты уходишь навсегда

Твоя любовь вошла в мое сердце
Как волны, что бьются, беспечно стремятся прочь
Милый, где ты теперь, в какой дали?
Только не забывай меня, любимый мой

Мой сон так тих, глубок и нежен
Любовь моя полна страсти и неги
Не говори мне ничего, чтоб я не поняла, что ты уходишь навсегда (навсегда)

Твоя любовь вошла в мое сердце
Как волны, что бьются, беспечно стремятся прочь
Милый, где ты теперь, в какой дали?
Только не забывай меня, любимый мой, о-о