Căn Nhà Vắng (feat. Minh Hà) - Hồ Quỳnh Hương перевод на немецкий

Căn Nhà Vắng (feat. Minh Hà)

Căn nhà vắng, tình yêu trầm lắng, tình yêu rất buồn
Em ngồi hát, mùa đông vừa đến thành bài ca rất buồn
Vì tình yêu không có lời nên anh cứ mãi xa xôi
Chỉ vì anh muốn giữ lại, một hơi ấm thôi
Con đường vắng, đường xưa buồn lắm còn in dấu chân
Em bật khóc vì đâu tình lỡ, vì đâu cách xa
Người yêu hỡi em có về bên anh dưới mái hiên xưa
Ngồi bên nhau ta ấm lại cuộc tình đẹp như giấc mơ
Căn nhà vắng, mình em buồn lắm chờ anh tháng năm
Chờ anh về, em mãi yêu
Yêu là nhớ, tình yêu là mãi còn yêu suốt đời
Còn yêu suốt đời
Chờ đợi anh anh có trở về
Người yêu hỡi anh có trở về
Cho nhau một hạnh phúc
Nơi đây là mãi mãi yêu anh

Con đường vắng, đường xưa buồn lắm còn in dấu chân
Em bật khóc vì đâu tình lỡ, vì đâu cách xa
Người yêu hỡi em có về bên anh dưới mái hiên xưa
Ngồi bên nhau ta ấm lại cuộc tình đẹp như giấc mơ
Căn nhà vắng, mình em buồn lắm chờ anh tháng năm
Chờ anh về, em mãi yêu
Yêu là nhớ, tình yêu là mãi còn yêu suốt đời
Còn yêu suốt đời
Chờ đợi anh, anh có trở về
Người yêu hỡi anh có trở về
Cho nhau một hạnh phúc
Nơi đây là mãi mãi yêu anh
Căn nhà vắng, mình em buồn lắm chờ anh tháng năm
Chờ nhau mãi...
Yêu là nhớ, tình yêu là mãi còn yêu suốt đời
Chờ đợi anh, anh có trở về
Người yêu hỡi anh có trở về
Cho nhau một hạnh phúc
Nơi đây là mãi mãi yêu anh

Das leere Haus (feat. Minh Hà)

Leeres Haus, Liebe verstummt, eine sehr traurige Liebe
Ich singe sitzend, der Winter kam als ein sehr trauriges Lied
Weil die Liebe wortlos blieb, entfernst du dich endlos
Nur weil du flüchtige Wärme bewahren wolltest
Einsame Straße, trauriger alter Weg mit verewigten Fußspuren
Ich weine plötzlich - warum scheiterte Liebe? Warum die Distanz?
Geliebter, kommst du zu mir zurück unter die alte Veranda?
Zusammen wärmt sich die Liebe neu, schön wie ein Traum
Leeres Haus, ich warte einsam jahrelang auf dich
Warte auf deine Rückkehr, liebe dich ewig
Liebe ist Sehnsucht, Liebe heißt: Ewig weiterlieben
Immer weiterlieben
Warte darauf, ob du heimkehrst
Geliebter, kehrst du zurück?
Schenke uns gemeinsam Glück
Hier bin ich deine ewige Liebende

Einsame Straße, trauriger alter Weg mit verewigten Fußspuren
Ich weine plötzlich - warum scheiterte Liebe? Warum die Distanz?
Geliebter, kommst du zu mir zurück unter die alte Veranda?
Zusammen wärmt sich die Liebe neu, schön wie ein Traum
Leeres Haus, ich warte einsam jahrelang auf dich
Warte auf deine Rückkehr, liebe dich ewig
Liebe ist Sehnsucht, Liebe heißt: Ewig weiterlieben
Immer weiterlieben
Warte darauf, ob du heimkehrst
Geliebter, kehrst du zurück?
Schenke uns gemeinsam Glück
Hier bin ich deine ewige Liebende
Leeres Haus, ich warte einsam jahrelang auf dich
Wir warten endlos...
Liebe ist Sehnsucht, Liebe heißt: Ewig weiterlieben
Warte darauf, ob du heimkehrst
Geliebter, kehrst du zurück?
Schenke uns gemeinsam Glück
Hier bin ich deine ewige Liebende