Em Không Cần Anh Đâu - Hồ Quỳnh Hương перевод на немецкий

Em Không Cần Anh Đâu

Phải nói sao khi chẳng còn bên nhau
Níu lấy thêm chi, vội chạy đi mau
Đường đêm dài thêm bước chênh vênh
Còn bao khổ đau ai hiểu thấu
Sau tất cả chúng ta chỉ là đi ngang qua phút giây vội vã
Anh luôn mang nỗi đau cho em chẳng phút giây nào bình yên
Chia tay thôi kết thúc thật rồi
Đi ngay thôi chẳng cần phải nói
Không thể vương vấn thêm nơi đây
Em sẽ không cần anh đâu
Em sẽ không cần anh đâu
Em sẽ không cần anh đâu

Phải nói sao khi chẳng còn bên nhau
Níu lấy thêm chi, vội chạy đi mau
Đường đêm dài thêm bước chênh vênh
Còn bao khổ đau ai hiểu thấu
Sau tất cả chúng ta chỉ là đi ngang qua phút giây vội vã
Anh luôn mang nỗi đau cho em chẳng phút giây nào bình yên
Chia tay thôi kết thúc thật rồi
Đi ngay thôi chẳng cần phải nói
Không thể vương vấn thêm nơi đây
Em sẽ không cần anh đâu
Em sẽ không cần anh đâu
You make me run away
You make me run away
You make me run away
You make me run away
Em sẽ không cần anh đâu

Ich brauch dich nicht

Was soll ich sagen, wenn wir nicht mehr zusammen sind
Wozu noch festhalten, renn schnell davon
Die lange Nachtstraße, unsicherer Schritt
Wie viel Schmerz bleibt, wer versteht ihn schon
Nach allem sind wir nur Vorbeigehende in flüchtigen Momenten
Du bringst mir immer Schmerz, kein Augenblick Frieden
Schluss jetzt, es ist wirklich vorbei
Geh sofort, kein Wort mehr nötig
Kann nicht länger hier hängen bleiben
Ich werde dich nicht brauchen
Ich werde dich nicht brauchen
Ich werde dich nicht brauchen

Was soll ich sagen, wenn wir nicht mehr zusammen sind
Wozu noch festhalten, renn schnell davon
Die lange Nachtstraße, unsicherer Schritt
Wie viel Schmerz bleibt, wer versteht ihn schon
Nach allem sind wir nur Vorbeigehende in flüchtigen Momenten
Du bringst mir immer Schmerz, kein Augenblick Frieden
Schluss jetzt, es ist wirklich vorbei
Geh sofort, kein Wort mehr nötig
Kann nicht länger hier hängen bleiben
Ich werde dich nicht brauchen
Ich werde dich nicht brauchen
Du lässt mich weglaufen
Du lässt mich weglaufen
Du lässt mich weglaufen
Du lässt mich weglaufen
Ich werde dich nicht brauchen