Hà Nội 12 Mùa Hoa (Live) - Hồ Quỳnh Hương перевод на русский

Hà Nội 12 Mùa Hoa (Live)

Tháng giêng hoa đào bừng nở
Đón xuân khoe sắc hồng tươi
Tháng hai hoa ban ngập tràn
Tím biếc những gương mặt phố
Tháng ba bất chợt một ngày
Trắng tinh hoa sữa về đây
Tháng tư loa kèn mỏng manh
Những góc phố con đường quen
Mùa hoa tháng năm cháy rực phượng đỏ
Hồ Tây ngát hương, mùa sen tháng sáu
Ngập tràn lối đi hoa sấu tháng bảy
Trở về tuổi thơ hoa xoan tháng tám
Mùa hoa sữa rơi, tháng chín nồng nàn
Mùa thu đã sang, mùa hoa cúc đến
Tình yêu thủy chung tím biếc thạch thảo
Rực rỡ cuối đông cải vàng ven sông.

Tháng giêng hoa đào bừng nở
Đón xuân khoe sắc hồng tươi
Tháng hai hoa ban ngập tràn
Tím biếc những gương mặt phố
Tháng ba bất chợt một ngày
Trắng tinh hoa sữa về đây
Tháng tư loa kèn mỏng manh
Những góc phố con đường quen
Mùa hoa tháng năm cháy rực phượng đỏ
Hồ Tây ngát hương, mùa sen tháng sáu
Ngập tràn lối đi hoa sấu tháng bảy
Trở về tuổi thơ hoa xoan tháng tám
Mùa hoa sữa rơi, tháng chín nồng nàn
Mùa thu đã sang, mùa hoa cúc đến
Tình yêu thủy chung tím biếc thạch thảo
Rực rỡ cuối đông cải vàng ven sông
Tôi yêu những sắc hoa.

Mùa hoa tháng năm cháy rực phượng đỏ
Hồ Tây ngát hương, mùa sen tháng sáu
Ngập tràn lối đi hoa sấu tháng bảy
Trở về tuổi thơ hoa xoan tháng tám
Mùa hoa sữa rơi, tháng chín nồng nàn
Mùa thu đã sang, mùa hoa cúc đến
Tình yêu thủy chung tím biếc thạch thảo
Rực rỡ cuối đông cải vàng ven sông
Là những sắc hoa ngát hương bốn mùa
Là những nhớ nhung ngày ta đi xa
Là những khát khao mong quay trở về
Để ta thấy như ngày còn ngây thơ
Tôi yêu những sắc hoa.

Ханой - 12 месяцев цветов (Live)

В январе персиковые цветы распускаются
Встречая весну ярко-розовым светом
В феврале цветы бана льются через край
Фиолетовым оттенком уличных лиц
В марте неожиданно в один из дней
Белоснежное молоко цветов приходит
В апреле нежные лилии-трубы
Знакомых улочек и переулков
Майский цвет - пылающий огонь красных фламинго
Озеро Тэй благоухает, июнь - время лотосов
Июль затоплен цветами сапоты на тропинках
Возвращение в детство - август с цветами мелии
Сентябрьский аромат падающих цветов молока
Осень пришла, октябрь принёс хризантемы
Верная любовь - фиолетовый вереск
Яркое завершение зимы - жёлтый рапс у реки.

В январе персиковые цветы распускаются
Встречая весну ярко-розовым светом
В феврале цветы бана льются через край
Фиолетовым оттенком уличных лиц
В марте неожиданно в один из дней
Белоснежное молоко цветов приходит
В апреле нежные лилии-трубы
Знакомых улочек и переулков
Майский цвет - пылающий огонь красных фламинго
Озеро Тэй благоухает, июнь - время лотосов
Июль затоплен цветами сапоты на тропинках
Возвращение в детство - август с цветами мелии
Сентябрьский аромат падающих цветов молока
Осень пришла, октябрь принёс хризантемы
Верная любовь - фиолетовый вереск
Яркое завершение зимы - жёлтый рапс у реки
Я люблю эти цветные оттенки.

Майский цвет - пылающий огонь красных фламинго
Озеро Тэй благоухает, июнь - время лотосов
Июль затоплен цветами сапоты на тропинках
Возвращение в детство - август с цветами мелии
Сентябрьский аромат падающих цветов молока
Осень пришла, октябрь принёс хризантемы
Верная любовь - фиолетовый вереск
Яркое завершение зимы - жёлтый рапс у реки
Эти цветные оттенки благоухают весь год
Это тоска по дням, когда я уезжала
Это желание вернуться
Чтобы почувствовать себя снова ребёнком
Я люблю эти цветные оттенки.