Hãy Mở Cửa Nhé Tình Yêu - Hồ Quỳnh Hương перевод на русский

Hãy Mở Cửa Nhé Tình Yêu

Bao nhớ thương vơi đầy, tình nào như gió mây
Đêm dài trong mắt đợi, mơ mình đến bên nhau
Giây phút không gặp mặt, khắc khoải trong mong nhớ
Mới hiểu vì một lẽ, lòng đã tự dối lòng
Và nguyện sẽ mãi bên anh, sẽ mãi không bao giờ xa
Để được thầm gọi tên anh, được anh nắm tay cùng đón ban mai
Dù chỉ là một hạt nắng cũng sẽ xua tan màn đêm
Dù anh chỉ nói yêu em một lời cũng làm vui một trái tim buồn
Ôi bao tình thiết tha này, chỉ vầng trăng kia tỏ lòng em

Bao nhớ thương vơi đầy, tình nào như gió mây
Đêm dài trong mắt đợi, mơ mình đến bên nhau
Giây phút không gặp mặt, khắc khoải trong mong nhớ
Mới hiểu vì một lẽ, lòng đã tự dối lòng
Và nguyện sẽ mãi bên anh, sẽ mãi không bao giờ xa
Để được thầm gọi tên anh, được anh nắm tay cùng đón ban mai
Dù chỉ là một hạt nắng cũng sẽ xua tan màn đêm
Dù anh chỉ nói yêu em một lời cũng làm vui một trái tim buồn
Ôi bao tình thiết tha này, chỉ vầng trăng kia tỏ lòng em
Có thể nào nói hết với nhau nhung nhớ của tình yêu giữ kín trong tim
Hay anh chỉ, chỉ như cơn mưa ấy
Đến ồn ào rồi đi nhẹ như mây

Открой Дверь, Любовь

Так много нежных чувств, любовь, как ветер в облаках,
Долгие ночи в ожидании, мечтаю быть рядом с тобой.
Мгновения без встречи, томительные в тоске,
Теперь понимаю, почему сердце обманывало себя.
И клянусь, всегда буду рядом с тобой, никогда не уйду,
Чтобы шептать твое имя, чтобы ты держал мою руку, встречая рассвет.
Даже один лучик солнца рассеет мрак ночи,
Даже одно твое "люблю" обрадует печальное сердце.
О, как много нежной любви, только луна знает мои чувства.

Так много нежных чувств, любовь, как ветер в облаках,
Долгие ночи в ожидании, мечтаю быть рядом с тобой.
Мгновения без встречи, томительные в тоске,
Теперь понимаю, почему сердце обманывало себя.
И клянусь, всегда буду рядом с тобой, никогда не уйду,
Чтобы шептать твое имя, чтобы ты держал мою руку, встречая рассвет.
Даже один лучик солнца рассеет мрак ночи,
Даже одно твое "люблю" обрадует печальное сердце.
О, как много нежной любви, только луна знает мои чувства.
Можно ли рассказать всю тоску любви, хранимую в сердце?
Или ты, как тот дождь,
Придешь шумно, а уйдешь тихо, как облако?