Hối Hận Muộn Màng - Hồ Quỳnh Hương перевод на немецкий

Hối Hận Muộn Màng

Những tháng ngày qua nhanh với bóng tối
Con tim đang mồ côi, khát khao bóng dáng người
Tiếc nhớ gì đây khi đã đánh mất
Bao yêu thương người trao, ước mơ xa vời

Nhẹ nhàng quên ái ân, cả hai trái tim không buồn
Không phân vân vì biết tương lai ngày sau chẳng còn nhau nữa
Mà giờ đây trong căn phòng vắng, khoác lên áo xanh kỷ niệm
Tim tôi run từng cơn buồn đau đớn

Chẳng còn gì, dấu yêu đã phai nhạt màu
Chẳng còn gì, thấy anh bên người yêu mới
Ngoảnh mặt nhìn, đánh rơi bước chân muộn màng
Hối hận nhiều, trái tim héo khô theo người

Những tháng ngày qua nhanh với bóng tối
Con tim đang mồ côi, khát khao bóng dáng người
Tiếc nhớ gì đây khi đã đánh mất
Bao yêu thương người trao, ước mơ xa vời

Nhẹ nhàng quên ái ân, cả hai trái tim không buồn
Không phân vân vì biết tương lai ngày sau chẳng còn nhau nữa
Mà giờ đây trong căn phòng vắng, khoác lên áo xanh kỷ niệm
Tim tôi run từng cơn buồn đau đớn

Chẳng còn gì, dấu yêu đã phai nhạt màu
Chẳng còn gì, thấy anh bên người yêu mới
Ngoảnh mặt nhìn, đánh rơi bước chân muộn màng
Hối hận nhiều, trái tim héo khô theo người

Chẳng còn gì, dấu yêu đã phai nhạt màu (Chẳng còn gì, dấu yêu đã phai nhạt màu)
Chẳng còn gì, thấy anh bên người yêu mới (Chẳng còn gì, thấy anh bên người yêu mới)
Ngoảnh mặt nhìn, đánh rơi bước chân muộn màng
Hối hận nhiều, trái tim héo khô theo người

Späte Reue

Die vergangenen Tage eilten dahin mit der Dunkelheit
Ein verwaistes Herz sehnt sich nach deiner Silhouette
Was bedauere ich, seit ich alles verloren habe?
Die Liebe, die du schenktest, Träume nun fern und leer

Sanft vergaßen wir die Zärtlichkeit, zwei Herzen ohne Schmerz
Kein Zögern, denn wir wussten: In der Zukunft sind wir getrennt
Doch jetzt im leeren Zimmer, hüll ich mich in blaue Erinnerung
Mein Herz zittert in Wellen qualvoller Trauer

Nichts bleibt, die Liebesspur verblasst
Nichts bleibt, ich seh dich mit der Neuen
Ich wende mich ab, zu spät den Schritt zu wagen
Bitter bereuend, verdorrt mein Herz dir nach

Die vergangenen Tage eilten dahin mit der Dunkelheit
Ein verwaistes Herz sehnt sich nach deiner Silhouette
Was bedauere ich, seit ich alles verloren habe?
Die Liebe, die du schenktest, Träume nun fern und leer

Sanft vergaßen wir die Zärtlichkeit, zwei Herzen ohne Schmerz
Kein Zögern, denn wir wussten: In der Zukunft sind wir getrennt
Doch jetzt im leeren Zimmer, hüll ich mich in blaue Erinnerung
Mein Herz zittert in Wellen qualvoller Trauer

Nichts bleibt, die Liebesspur verblasst
Nichts bleibt, ich seh dich mit der Neuen
Ich wende mich ab, zu spät den Schritt zu wagen
Bitter bereuend, verdorrt mein Herz dir nach

Nichts bleibt, die Liebesspur verblasst (Nichts bleibt, verblasst)
Nichts bleibt, ich seh dich mit der Neuen (Nichts bleibt, mit der Neuen)
Ich wende mich ab, zu spät den Schritt zu wagen
Bitter bereuend, verdorrt mein Herz dir nach