Nhớ Anh - Hồ Quỳnh Hương перевод на русский

Nhớ Anh

Em ghét tiếng đêm thì thầm lời con gái
Ghét tiếng mưa rơi từng giọt buồn
Ghét gió trở mình ngoài hiên
Ghét tiếng thở dài của em
Không còn, không còn khoảng lặng thời gian
Cho lòng nghe trong mơ hồ anh nói yêu em
Em ghét tiếng đêm thì thầm lời con gái
Ghét tiếng mưa rơi từng giọt buồn
Ghét gió trở mình ngoài hiên
Ghét tiếng thở dài của em
Không còn, không còn khoảng lặng thời gian
Cho lòng nghe trong mơ hồ anh nói yêu em

Em ghét tiếng đêm thì thầm lời con gái
Ghét tiếng mưa rơi từng giọt buồn
Ghét gió trở mình ngoài hiên
Ghét tiếng thở dài của em
Không còn, không còn khoảng lặng thời gian
Cho lòng nghe trong mơ hồ anh nói yêu em
Em ghét tiếng đêm thì thầm lời con gái
Ghét tiếng mưa rơi từng giọt buồn
Ghét gió trở mình ngoài hiên
Ghét tiếng thở dài của em
Không còn, không còn khoảng lặng thời gian
Cho lòng nghe trong mơ hồ anh nói yêu em
Cho lòng nghe trong mơ hồ anh nói yêu em

Скучаю по тебе

Я ненавижу шёпот ночи, девичьи слова,
Ненавижу капли дождя — капли печали,
Ненавижу ветер, ворочающийся у крыльца,
Ненавижу свой собственный вздох, что звучит в тишине,
Нет больше, нет больше просвета во времени,
Чтобы сердце в мечтах услышало, как ты говоришь «люблю».
Я ненавижу шёпот ночи, девичьи слова,
Ненавижу капли дождя — капли печали,
Ненавижу ветер, ворочающийся у крыльца,
Ненавижу свой собственный вздох, что звучит в тишине,
Нет больше, нет больше просвета во времени,
Чтобы сердце в мечтах услышало, как ты говоришь «люблю».

Я ненавижу шёпот ночи, девичьи слова,
Ненавижу капли дождя — капли печали,
Ненавижу ветер, ворочающийся у крыльца,
Ненавижу свой собственный вздох, что звучит в тишине,
Нет больше, нет больше просвета во времени,
Чтобы сердце в мечтах услышало, как ты говоришь «люблю».
Я ненавижу шёпот ночи, девичьи слова,
Ненавижу капли дождя — капли печали,
Ненавижу ветер, ворочающийся у крыльца,
Ненавижу свой собственный вздох, что звучит в тишине,
Нет больше, нет больше просвета во времени,
Чтобы сердце в мечтах услышало, как ты говоришь «люблю».
Чтобы сердце в мечтах услышало, как ты говоришь «люблю».