Non-stop - Hồ Quỳnh Hương перевод на немецкий

Non-stop

Đừng dừng lại khi ta đang bước đi
Bước đi về phía trước tương lai sáng ngời
Đừng dừng lại khi ta đây đã yêu
Đã yêu cuộc sống và đã yêu thương người
Và đừng dừng lại khi bao nhiêu âu lo
Vẫn đang chìm trong thế giới muôn màu
Đừng dừng lại khi bao nhiêu ước mơ
Khát khao được sống và khát khao yêu người
Bao nhiêu niềm tin niềm tin đang tràn đầy
Bao nhiêu khát khao khát khao đang bốc cháy
Sẽ mãi theo ta suốt cuộc sống này
Mong cho ngày mai tình yêu sẽ tới
Sẽ tới muôn nơi rộn vang tiếng cười
Tay trong bàn tay và cùng nhau ta bước
Bước tới tương lai tương lai sáng ngời
Đừng dừng lại khi ta đang bước đi
Bước đi về phía trước tương lai sáng ngời
Đừng dừng lại khi ta đây đã yêu
Đã yêu cuộc sống và đã yêu thương người
Và đừng dừng lại khi bao nhiêu âu lo
Vẫn đang chìm trong thế giới muôn màu
Đừng dừng lại khi bao nhiêu ước mơ
Khát khao được sống và khát khao yêu người
Biết bao là ước mơ
Ta cùng nhau đi tới
Tới tương lai sáng ngời
Ta cùng nhau dựng xây cho cuộc sống này không còn những âu lo
Những trẻ em không nhà
Những người già cô đơn
Và biết bao nhiêu điều đang chờ đợi chúng ta
Hãy làm thật nhiều điều ý nghĩa cho cuộc sống này
Vì thế giới của chúng ta thật là tuyệt vời
Bao nhiêu niềm tin niềm tin đang tràn đầy
Bao nhiêu khát khao khát khao đang bốc cháy
Sẽ mãi theo ta suốt cuộc sống này
Mong cho ngày mai tình yêu sẽ tới
Sẽ tới muôn nơi rộn vang tiếng cười
Tay trong bàn tay và cùng nhau ta bước
Bước tới tương lai tương lai sáng ngời
Đừng dừng lại khi ta đang bước đi
Bước đi về phía trước tương lai sáng ngời
Đừng dừng lại khi ta đây đã yêu
Đã yêu cuộc sống và đã yêu thương người
Đừng dừng lại khi bao nhiêu âu lo
Vẫn đang chìm trong thế giới muôn màu
Đừng dừng lại khi bao nhiêu ước mơ
Khát khao được sống và khát khao yêu người

Sẽ mãi theo ta suốt cuộc sống này

Bước tới tương lai tương lai sáng ngời
Đã yêu cuộc sống và đã yêu thương người
Đã yêu cuộc sống và khát khao yêu người

Non-stop

Hör nicht auf, wenn wir gemeinsam gehen
Schreite voran in eine strahlend helle Zukunft
Hör nicht auf, wenn wir bereits lieben
Das Leben bereits lieben und Menschen lieben
Und hör nicht auf, wenn all die Ängste
Noch in der bunten Welt ertrinken
Hör nicht auf, wenn all die Träume
Leben ersehnen und Menschen lieben ersehnen
All das Vertrauen erfüllt uns ganz
All die Sehnsüchte brennen in uns
Begleiten uns durch dieses Leben stets
Möge die Liebe morgen zu uns kommen
An alle Orte mit hellem Lachenklang
Hand in Hand schreiten wir vereint
In die strahlend helle Zukunft voran
Hör nicht auf, wenn wir gemeinsam gehen
Schreite voran in eine strahlend helle Zukunft
Hör nicht auf, wenn wir bereits lieben
Das Leben bereits lieben und Menschen lieben
Und hör nicht auf, wenn all die Ängste
Noch in der bunten Welt ertrinken
Hör nicht auf, wenn all die Träume
Leben ersehnen und Menschen lieben ersehnen
So viele Träume haben wir
Wir gehen gemeinsam vorwärts
In eine strahlend helle Zukunft
Bauen gemeinsam an einem Leben ohne Ängste für
Kinder ohne Obdach
Einsame ältere Menschen
Und so vieles wartet noch auf uns alle
Lasst uns Sinnvolles für dieses Leben tun
Denn wundervoll ist unsere Welt
All das Vertrauen erfüllt uns ganz
All die Sehnsüchte brennen in uns
Begleiten uns durch dieses Leben stets
Möge die Liebe morgen zu uns kommen
An alle Orte mit hellem Lachenklang
Hand in Hand schreiten wir vereint
In die strahlend helle Zukunft voran
Hör nicht auf, wenn wir gemeinsam gehen
Schreite voran in eine strahlend helle Zukunft
Hör nicht auf, wenn wir bereits lieben
Das Leben bereits lieben und Menschen lieben
Hör nicht auf, wenn all die Ängste
Noch in der bunten Welt ertrinken
Hör nicht auf, wenn all die Träume
Leben ersehnen und Menschen lieben ersehnen

Begleiten uns durch dieses Leben stets

In die strahlend helle Zukunft voran
Das Leben bereits lieben und Menschen lieben
Das Leben bereits lieben und Menschen lieben ersehnen