Tình Yêu Không Quay Về - Hồ Quỳnh Hương перевод на русский

Tình Yêu Không Quay Về

Có tiếng chuông chiều về trong giấc mơ
Hãy khóc cho người về nơi xa ấy
Tình yêu đó mãi mãi ra đi ngàn khơi
Bao nhớ thương tiếc nuối sẽ không quay lại
Dưới phố lên đèn mình em bước đi
Giá buốt đêm dài ngồi ôm thương nhớ
Đừng mong nữa tiếng hát ai vang trong đêm
Hãy giấu niềm đau vào trái tim khô
Người quay lưng bỏ quên tình em cố níu yêu thương về trên nỗi buồn
Đừng vội lau giọt nước mắt ai rơi vào đêm vắng ngày anh đã xa
Người ra đi để bao buồn vui thôi trách nhau chi giờ xin giã từ
Tàn cơn mơ tình yêu vút bay, quán cafe vắng còn riêng mình em

Dưới phố lên đèn mình em bước đi
Giá buốt đêm dài ngồi ôm thương nhớ
Đừng mong nữa tiếng hát ai vang trong đêm
Hãy giấu niềm đau vào trái tim khô
Người quay lưng bỏ quên tình em cố níu yêu thương về trên nỗi buồn
Đừng vội lau giọt nước mắt ai rơi vào đêm vắng ngày anh đã xa
Người ra đi để bao buồn vui thôi trách nhau chi giờ xin giã từ
Tàn cơn mơ tình yêu vút bay, quán cafe vắng còn riêng mình em
Có tiếc thương gì giờ cũng xa rồi
Hãy giấu nỗi buồn vào trong mắt nhau
Chớ khóc đêm dài lạc lối đi về
Xin cho con tim, xin cho tình yêu đừng tan vỡ
Người quay lưng bỏ quên tình em cố níu yêu thương về trên nỗi buồn
Đừng vội lau giọt nước mắt ai rơi vào đêm vắng ngày anh đã xa
Người ra đi để bao buồn vui thôi trách nhau chi giờ xin giã từ
Tàn cơn mơ tình yêu vút bay, quán cafe vắng còn riêng mình em

Любовь не возвращается

Слышен вечерний звон во сне,
Плачь о том, кто ушёл в далёкий край,
Любовь навек умчалась в моря,
Тоска и сожаленья не вернутся.
Под зажигающимися фонарями иду одна,
Холод ночи, сижу, обняв печаль,
Не жди больше песен в ночной тиши,
Спрячь боль в иссохшем сердце.
Ты отвернулся, забыл любовь мою, пыталась удержать любовь на печали,
Не стирай слёзы, что падают в пустую ночь, с тех пор как ты ушёл,
Ушёл, оставив радости-печали, не вини, прощай навек,
Сон любви угас, в пустом кафе лишь я одна.

Под зажигающимися фонарями иду одна,
Холод ночи, сижу, обняв печаль,
Не жди больше песен в ночной тиши,
Спрячь боль в иссохшем сердце.
Ты отвернулся, забыл любовь мою, пыталась удержать любовь на печали,
Не стирай слёзы, что падают в пустую ночь, с тех пор как ты ушёл,
Ушёл, оставив радости-печали, не вини, прощай навек,
Сон любви угас, в пустом кафе лишь я одна.
Какие сожаленья – всё в прошлом,
Спрячь печаль в наших глазах,
Не плачь в ночи, сбившись с пути,
Пусть сердце, пусть любовь не разобьются.
Ты отвернулся, забыл любовь мою, пыталась удержать любовь на печали,
Не стирай слёзы, что падают в пустую ночь, с тех пор как ты ушёл,
Ушёл, оставив радости-печали, не вини, прощай навек,
Сон любви угас, в пустом кафе лишь я одна.