Quá Khứ Vẫn Quanh Đây - Hồ Quỳnh Hương перевод на немецкий

Quá Khứ Vẫn Quanh Đây

Thời gian cứ trôi cứ xa đi, sao quá khứ vẫn gần mãi lại
Và anh đã xa đã quên tôi, sao tôi vẫn buồn vẫn nhớ
Gặp nhau chỉ trong giấc mơ thôi, sao anh cũng nói lời từ biệt
Ngả nghiêng người thương ghét bâng quơ
Sao tôi vẫn nhớ anh và buồn

Thời gian cứ trôi cứ xa đi, sao quá khứ vẫn gần mãi lại
Và anh đã xa đã quên tôi sao tôi vẫn buồn vẫn nhớ
Gặp nhau chỉ trong giấc mơ thôi, sao anh cũng nói lời từ biệt
Ngả nghiêng người thương ghét bâng quơ
Sao tôi vẫn buồn và nhớ anh

Thời gian cứ trôi cứ xa đi, sao quá khứ vẫn gần mãi lại
Và anh đã xa đã quên tôi, sao tôi vẫn buồn vẫn nhớ
Gặp nhau chỉ trong giấc mơ thôi, sao anh cũng nói lời từ biệt
Ngả nghiêng người thương ghét bâng quơ
Sao tôi vẫn nhớ anh và buồn

Thời gian cứ trôi cứ xa đi, sao quá khứ vẫn gần mãi lại
Và anh đã xa đã quên tôi, sao tôi vẫn buồn vẫn nhớ
Gặp nhau chỉ trong giấc mơ thôi, sao anh cũng nói lời từ biệt
Ngả nghiêng người thương ghét bâng quơ
Sao tôi vẫn buồn và nhớ anh

Quá khứ như vẫn còn quanh đây
Yêu anh tôi vẫn còn yêu anh
Quá khứ như vẫn còn quanh đây
Yêu anh tôi vẫn còn yêu anh

Die Vergangenheit ist noch immer hier

Die Zeit vergeht, sie entfernt sich, warum bleibt die Vergangenheit so nah?
Und du bist fort, hast mich vergessen, warum bin ich noch traurig, erinnere mich?
Wir treffen uns nur noch im Traum, warum sagst du auch dort Abschiedsworte?
Schwankend zwischen Liebe und Hass, so unbestimmt.
Warum erinnere ich mich an dich und bin traurig?

Die Zeit vergeht, sie entfernt sich, warum bleibt die Vergangenheit so nah?
Und du bist fort, hast mich vergessen, warum bin ich noch traurig, erinnere mich?
Wir treffen uns nur noch im Traum, warum sagst du auch dort Abschiedsworte?
Schwankend zwischen Liebe und Hass, so unbestimmt.
Warum bin ich traurig und vermisse dich?

Die Zeit vergeht, sie entfernt sich, warum bleibt die Vergangenheit so nah?
Und du bist fort, hast mich vergessen, warum bin ich noch traurig, erinnere mich?
Wir treffen uns nur noch im Traum, warum sagst du auch dort Abschiedsworte?
Schwankend zwischen Liebe und Hass, so unbestimmt.
Warum erinnere ich mich an dich und bin traurig?

Die Zeit vergeht, sie entfernt sich, warum bleibt die Vergangenheit so nah?
Und du bist fort, hast mich vergessen, warum bin ich noch traurig, erinnere mich?
Wir treffen uns nur noch im Traum, warum sagst du auch dort Abschiedsworte?
Schwankend zwischen Liebe und Hass, so unbestimmt.
Warum bin ich traurig und vermisse dich?

Die Vergangenheit scheint noch immer hier zu sein.
Ich liebe dich, ich liebe dich noch immer.
Die Vergangenheit scheint noch immer hier zu sein.
Ich liebe dich, ich liebe dich noch immer.