Vô Tình - Hồ Quỳnh Hương перевод на русский

Vô Tình

Nhiều khi em lặng lẽ nhìn anh từ phía xa
Sợ anh quay lại thấy, anh làm như vô tình
Nhiều khi em vội vã như người tình đến sau
Tuổi xuân không còn mấy, tình yêu như vô tình
Nếu không một áng mây tìm kiếm nhau
Trời mênh mông hoang vắng
Biết anh hờ hững thôi nhưng còn có anh, còn có anh
Nếu em là chút ân tình cũ anh vừa xa
Biết đâu người sẽ không thể cứ vô tình quên

Nhiều khi em lặng lẽ nhìn anh từ phía xa
Sợ anh quay lại thấy, anh làm như vô tình
Nhiều khi em vội vã như người tình đến sau
Tuổi xuân không còn mấy, tình yêu như vô tình
Nếu không một áng mây tìm kiếm nhau
Trời mênh mông hoang vắng
Biết anh hờ hững thôi nhưng còn có anh, còn có anh
Nếu em là chút ân tình cũ anh vừa xa
Biết đâu người sẽ không thể cứ vô tình quên

Nếu không một áng mây tìm kiếm nhau
Trời mênh mông hoang vắng
Biết anh hờ hững thôi nhưng còn có anh, còn có anh
Nếu em là chút ân tình cũ anh vừa xa
Biết đâu người sẽ không thể cứ vô tình quên
Nếu không một áng mây tìm kiếm nhau
Trời mênh mông hoang vắng
Biết anh hờ hững thôi nhưng còn có anh, còn có anh
Nếu em là chút ân tình cũ anh vừa xa
Biết đâu người sẽ không thể cứ vô tình quên

Безразличие

Часто я молча наблюдаю за тобой издалека,
Боясь, что ты обернешься и заметишь, ты делаешь вид, что тебе все равно.
Часто я спешу к тебе, как запоздалая возлюбленная,
Молодость скоротечна, а любовь, кажется, безразлична.
Если бы не облака, ищущие друг друга,
Небо было бы бескрайним и пустынным.
Я знаю, ты равнодушен, но пока ты есть, пока ты рядом.
Если я лишь отголосок прошлой любви, от которой ты ушел,
Возможно, ты не сможешь просто так безразлично забыть.

Часто я молча наблюдаю за тобой издалека,
Боясь, что ты обернешься и заметишь, ты делаешь вид, что тебе все равно.
Часто я спешу к тебе, как запоздалая возлюбленная,
Молодость скоротечна, а любовь, кажется, безразлична.
Если бы не облака, ищущие друг друга,
Небо было бы бескрайним и пустынным.
Я знаю, ты равнодушен, но пока ты есть, пока ты рядом.
Если я лишь отголосок прошлой любви, от которой ты ушел,
Возможно, ты не сможешь просто так безразлично забыть.

Если бы не облака, ищущие друг друга,
Небо было бы бескрайним и пустынным.
Я знаю, ты равнодушен, но пока ты есть, пока ты рядом.
Если я лишь отголосок прошлой любви, от которой ты ушел,
Возможно, ты не сможешь просто так безразлично забыть.
Если бы не облака, ищущие друг друга,
Небо было бы бескрайним и пустынным.
Я знаю, ты равнодушен, но пока ты есть, пока ты рядом.
Если я лишь отголосок прошлой любви, от которой ты ушел,
Возможно, ты не сможешь просто так безразлично забыть.