Về Đi Anh - Hồ Quỳnh Hương перевод на русский

Về Đi Anh

Vẫn biết thời gian không ngừng lại
Như anh đến rồi anh sẽ đi thôi
Mà vẫn cứ nhớ anh và buồn
Vẫn chờ anh quay về đấy thôi
Như đêm qua ngày đến đấy thôi
Có những lúc đời vất vả quá
Những ước muốn xa như là giấc mơ
Ghìm tiếng khóc nghe đêm thở dài
Nỗi buồn kia khóc mãi không vơi
Vẫn chờ anh chợt nhớ đường về
Anh như cánh chim nhỏ bé bơ vơ
Chiều đã quạnh hiu đôi cánh rã rời
Bay đi đâu về cuối chân mây
Gió rong chơi mỏi cánh cũng về
Sao anh còn đi mãi
Về đi anh, đời lang thang rất buồn

Vẫn biết thời gian không ngừng lại
Như anh đến rồi anh sẽ đi thôi
Mà vẫn cứ nhớ anh và buồn
Vẫn chờ anh quay về đấy thôi
Như đêm qua ngày đến đấy thôi
Có những lúc đời vất vả quá
Những ước muốn xa như là giấc mơ
Kìm tiếng khóc nghe đêm thở dài
Nỗi buồn kia khóc mãi không vơi
Vẫn chờ anh chợt nhớ đường về
Anh như cánh chim nhỏ bé bơ vơ
Chiều đã quạnh hiu đôi cánh rã rời
Bay đi đâu về cuối chân mây
Gió rong chơi mỏi cánh cũng về
Sao anh còn đi mãi
Về đi anh, đời lang thang rất buồn
Anh như cánh chim nhỏ bé bơ vơ
Chiều đã quạnh hiu đôi cánh rã rời
Bay đi đâu về cuối chân mây
Gió rong chơi mỏi cánh cũng về
Sao anh còn đi mãi
Về đi anh, đời lang thang rất buồn

Возвращайся

Знаю, время не остановить,
Как ты пришел, так и уйдешь.
Но я всё равно скучаю и грущу,
Всё жду, когда вернешься.
Как ночь сменяет день.
Бывают времена, когда жизнь так трудна,
А желания далеки, словно сон.
Сдерживаю слезы, слушая вздохи ночи,
Печаль моя не утихает.
Всё жду, когда ты вдруг вспомнишь дорогу назад.
Ты словно маленькая потерянная птица,
В унылом вечере, крылья твои изранены.
Куда летишь, к краю небес?
Даже ветер, наигравшись, возвращается домой,
Почему же ты всё ещё в пути?
Вернись, милый, жизнь в скитаниях так печальна.

Знаю, время не остановить,
Как ты пришел, так и уйдешь.
Но я всё равно скучаю и грущу,
Всё жду, когда вернешься.
Как ночь сменяет день.
Бывают времена, когда жизнь так трудна,
А желания далеки, словно сон.
Сдерживаю слезы, слушая вздохи ночи,
Печаль моя не утихает.
Всё жду, когда ты вдруг вспомнишь дорогу назад.
Ты словно маленькая потерянная птица,
В унылом вечере, крылья твои изранены.
Куда летишь, к краю небес?
Даже ветер, наигравшись, возвращается домой,
Почему же ты всё ещё в пути?
Вернись, милый, жизнь в скитаниях так печальна.
Ты словно маленькая потерянная птица,
В унылом вечере, крылья твои изранены.
Куда летишь, к краю небес?
Даже ветер, наигравшись, возвращается домой,
Почему же ты всё ещё в пути?
Вернись, милый, жизнь в скитаниях так печальна.