Đợi Chờ Người Thế Thôi - Hồ Quỳnh Hương перевод на русский

Đợi Chờ Người Thế Thôi

Chiều đi trên phố thấy sao hững hờ vì ta đã lỡ nhớ thương về ai
Tìm đâu cho thấy một người ôi đã cách xa vời vợi
Tìm trong khóe mắt, mắt sao cũng buồn
Giọt lệ rơi xuống khi ta nhớ anh
Cứ thấy bóng dáng ai như còn đây
Một chiều vắng trên phố xưa
Buồn ơi đừng theo ta cứ để một mình thế thôi
Sẽ có lúc ta quên đi bóng dáng người xưa
Khi ta đi một mình trong cuộc đời
Đâu hay thời gian làm lòng càng thương nhớ người
Mà sao mình cứ đợi chờ người thế thôi
Cứ đếm lá thu rơi rơi trên đường xưa
Cho qua đi chiều hoàng hôn phai dần
Để đêm về ta chợt nằm nghe
Anh về trong mộng, người hỡi còn đâu

Nhìn trong khóe mắt, mắt sao cũng buồn
Giọt lệ rơi xuống khi ta nhớ anh
Cứ thấy bóng dáng ai như còn đây
Một chiều vắng trên phố xưa
Buồn ơi đừng theo ta cứ để một mình thế thôi
Sẽ có lúc ta quên đi bóng dáng người xưa
Khi ta đi một mình trong cuộc đời
Đâu hay thời gian làm lòng càng thương nhớ người
Mà sao mình cứ đợi chờ người thế thôi
Cứ đếm lá thu rơi rơi trên đường xưa.
Cho qua đi chiều hoàng hôn phai dần
Để đêm về ta chợt nằm nghe
Anh về trong mộng, người hỡi còn đâu

Buồn ơi đừng theo ta cứ để một mình thế thôi
Sẽ có lúc ta quên đi bóng dáng người xưa
Khi ta đi một mình trong cuộc đời
Đâu hay thời gian làm lòng càng thương nhớ người
Mà sao mình cứ đợi chờ người thế thôi
Cứ đếm lá thu rơi rơi trên đường xưa
Cho qua đi chiều hoàng hôn phai dần
Để đêm về ta chợt nằm nghe
Anh về trong mộng, người hỡi còn đâu

Просто жду тебя

Иду по улице вечером, и всё так безразлично, потому что я скучаю по тебе
Где же найти тебя, ты так далеко
Смотрю в свои глаза, а в них грусть
Слёзы катятся, когда я вспоминаю тебя
Мне кажется, твой силуэт всё ещё здесь
В этот тихий вечер на старой улице
Печаль, не следуй за мной, оставь меня одну
Когда-нибудь я забуду твой образ
Когда я буду идти одна по жизни
Не зная, что время лишь усиливает мою тоску по тебе
И почему я всё ещё жду тебя
Считаю падающие осенние листья на старой дороге
Пока закат медленно гаснет
Чтобы ночью, лёжа в постели, слышать
Как ты приходишь во сне, любимый, где же ты

Смотрю в свои глаза, а в них грусть
Слёзы катятся, когда я вспоминаю тебя
Мне кажется, твой силуэт всё ещё здесь
В этот тихий вечер на старой улице
Печаль, не следуй за мной, оставь меня одну
Когда-нибудь я забуду твой образ
Когда я буду идти одна по жизни
Не зная, что время лишь усиливает мою тоску по тебе
И почему я всё ещё жду тебя
Считаю падающие осенние листья на старой дороге
Пока закат медленно гаснет
Чтобы ночью, лёжа в постели, слышать
Как ты приходишь во сне, любимый, где же ты

Печаль, не следуй за мной, оставь меня одну
Когда-нибудь я забуду твой образ
Когда я буду идти одна по жизни
Не зная, что время лишь усиливает мою тоску по тебе
И почему я всё ещё жду тебя
Считаю падающие осенние листья на старой дороге
Пока закат медленно гаснет
Чтобы ночью, лёжа в постели, слышать
Как ты приходишь во сне, любимый, где же ты