Đừng Nhắc Về Người Ấy - Hồ Quỳnh Hương перевод на русский

Đừng Nhắc Về Người Ấy

Người ta nói với em anh bây giờ đã có một người chăm sóc anh
Rất thương yêu luôn bên cạnh, cho anh những điều anh ước mơ
Không như khi xưa em đã chẳng thể mang đến
Người ta nói với em giờ anh hạnh phúc
Bất giác em quay mặt đi, gượng cười vội vàng che giấu cảm giác đau
Chẳng biết sao lại đau đến vậy
Người ơi đừng nhắc, đừng gợi lại chuyện hai chúng tôi
Kết thúc đã không được vui, xin để nỗi đau chấm dứt thôi
Chuyện lứa đôi ai yêu nhiều hơn sẽ tổn thương xót xa nhiều hơn
Cố vùi chôn thì trong khoảnh khắc lại bị đánh thức
Tận cùng đau đớn là buồn mà chẳng thể khóc ra
Cố sống mong cho ngày qua nhưng thật sự thì chẳng thiết tha
Giữa chúng tôi đã không còn gì
Xin đừng nhắc chi cho tôi thêm thấy đau lòng.

Người ta nói với em anh bây giờ đã có một người chăm sóc anh
Rất thương yêu luôn bên cạnh, cho anh những điều anh ước mơ
Không như khi xưa em đã chẳng thể mang đến
Người ta nói với em giờ anh hạnh phúc
Bất giác em quay mặt đi, gượng cười vội vàng che giấu cảm giác đau
Chẳng biết sao lại đau đến vậy
Người ơi đừng nhắc, đừng gợi lại chuyện hai chúng tôi
Kết thúc đã không được vui, xin để nỗi đau chấm dứt thôi
Chuyện lứa đôi ai yêu nhiều hơn sẽ tổn thương xót xa nhiều hơn
Cố vùi chôn thì trong khoảnh khắc lại bị đánh thức
Tận cùng đau đớn là buồn mà chẳng thể khóc ra
Cố sống mong cho ngày qua nhưng thật sự thì chẳng thiết tha
Giữa chúng tôi đã không còn gì
Xin đừng nhắc chi cho tôi thêm thấy đau lòng
Người ơi đừng nhắc, đừng gợi lại chuyện hai chúng tôi
Kết thúc đã không được vui, xin để nỗi đau chấm dứt thôi
Chuyện lứa đôi ai yêu nhiều hơn sẽ tổn thương xót xa nhiều hơn
Cố vùi chôn thì trong khoảnh khắc lại bị đánh thức
Tận cùng đau đớn là buồn mà chẳng thể khóc ra
Cố sống mong cho ngày qua nhưng thật sự thì chẳng thiết tha
Giữa chúng tôi đã không còn gì
Xin đừng nhắc chi cho tôi thêm thấy đau lòng.

Не напоминай о том человеке

Мне сказали, что теперь у тебя есть тот, кто заботится о тебе,
Кто любит, всегда рядом, даёт то, о чём ты мечтал.
Не как раньше, когда я не смогла этого дать.
Мне сказали, что теперь ты счастлив.
Я резко отворачиваюсь, торопливо улыбаюсь, скрывая боль.
Не знаю, почему так больно...
Пожалуйста, не напоминай, не затрагивай нашу историю.
Расставание было нерадостным, просто оставь боль позади.
В любви тот, кто любит сильнее, страдает болезненнее.
Пытаюсь забыть, но в миг воспоминания вспыхивают вновь.
Самая сильная боль — это грусть, которую нельзя выплакать.
Живу, надеясь, что дни пройдут, но на деле нет в этом смысла.
Между нами уже ничего нет.
Пожалуйста, не говори об этом, мне больно слышать.

Мне сказали, что теперь у тебя есть тот, кто заботится о тебе,
Кто любит, всегда рядом, даёт то, о чём ты мечтал.
Не как раньше, когда я не смогла этого дать.
Мне сказали, что теперь ты счастлив.
Я резко отворачиваюсь, торопливо улыбаюсь, скрывая боль.
Не знаю, почему так больно...
Пожалуйста, не напоминай, не затрагивай нашу историю.
Расставание было нерадостным, просто оставь боль позади.
В любви тот, кто любит сильнее, страдает болезненнее.
Пытаюсь забыть, но в миг воспоминания вспыхивают вновь.
Самая сильная боль — это грусть, которую нельзя выплакать.
Живу, надеясь, что дни пройдут, но на деле нет в этом смысла.
Между нами уже ничего нет.
Пожалуйста, не говори об этом, мне больно слышать.
Пожалуйста, не напоминай, не затрагивай нашу историю.
Расставание было нерадостным, просто оставь боль позади.
В любви тот, кто любит сильнее, страдает болезненнее.
Пытаюсь забыть, но в миг воспоминания вспыхивают вновь.
Самая сильная боль — это грусть, которую нельзя выплакать.
Живу, надеясь, что дни пройдут, но на деле нет в этом смысла.
Между нами уже ничего нет.
Пожалуйста, не говори об этом, мне больно слышать.