Текст и перевод песни Ho Vinh Khoa feat. Ngoc Quyen - Không Đổi Thay

Không Đổi Thay

Em quay mặt đi, buông câu biệt ly
Anh chẳng còn trông mong nữa đâu
Thôi ta đừng u sầu

Cho em bình yên, cho em thời gian
Không bên cạnh nhau không đớn đau
Hãy quên đi những môi hôn đậm sâu

Đừng nuối tiếc chi khi yêu thương kia đã phai màu
Giờ có trách nhau chi đôi ta cũng lìa xa
Hãy cứ bước đi đừng nhìn lại nước mắt đã nhòa
Còn chăng nỗi đau vây quanh anh giữa màn đêm

Anh đã dần quen, anh không hờn ghen
Khi em cùng ai tay nắm tay
Anh không còn u sầu

Mong cho thời gian trôi qua thật nhanh
Cho em quên đi ánh mắt ai
Đã trao anh những lời tình ngọt ngào

Đừng nuối tiếc chi khi yêu thương kia đã phai màu
Giờ có trách nhau chi đôi ta cũng lìa xa
Hãy cứ bước đi đừng nhìn lại nước mắt đã nhòa
Còn chăng nỗi đau vây quanh anh giữa màn đêm

Never gonna change
Never gonna change

Đừng nuối tiếc chi khi yêu thương kia đã phai màu
Giờ có trách nhau chi đôi ta cũng lìa xa
Hãy cứ bước đi đừng nhìn lại nước mắt đã nhòa
Còn chăng nỗi đau vây quanh anh giữa màn đêm

Never gonna change

Anh đã dần quen, anh không hờn ghen
Khi em cùng ai tay nắm tay
Never gonna change

Mong cho thời gian trôi qua thật nhanh
Cho em quên đi ánh mắt ai
Never gonna change

Em quay mặt đi, buông câu biệt ly
Anh chẳng còn trông mong nữa đâu
Anh không còn u sầu

Pas de changement

Tu as tourné le dos, tu as prononcé les mots de la séparation
Je n’attends plus rien de toi
Ne soyons pas tristes

Laisse-toi la paix, donne-toi du temps
Sans être à tes côtés, il n’y aura pas de douleur
Oublie nos baisers passionnés

Ne regrette rien, car l’amour s’est fané
Maintenant, à quoi bon se reprocher quoi que ce soit, nous sommes séparés
Pars, ne regarde pas en arrière, les larmes ont voilé mes yeux
La douleur est toujours là, elle m’entoure dans la nuit

Je me suis habitué, je ne suis plus jaloux
Quand tu tiens la main de quelqu’un d’autre
Je ne suis plus triste

J’espère que le temps passera vite
Pour que tu oublies les yeux de quelqu’un d’autre
Qui m’a donné des mots d’amour doux

Ne regrette rien, car l’amour s’est fané
Maintenant, à quoi bon se reprocher quoi que ce soit, nous sommes séparés
Pars, ne regarde pas en arrière, les larmes ont voilé mes yeux
La douleur est toujours là, elle m’entoure dans la nuit

Jamais de changement
Jamais de changement

Ne regrette rien, car l’amour s’est fané
Maintenant, à quoi bon se reprocher quoi que ce soit, nous sommes séparés
Pars, ne regarde pas en arrière, les larmes ont voilé mes yeux
La douleur est toujours là, elle m’entoure dans la nuit

Jamais de changement

Je me suis habitué, je ne suis plus jaloux
Quand tu tiens la main de quelqu’un d’autre
Jamais de changement

J’espère que le temps passera vite
Pour que tu oublies les yeux de quelqu’un d’autre
Jamais de changement

Tu as tourné le dos, tu as prononcé les mots de la séparation
Je n’attends plus rien de toi
Je ne suis plus triste