Текст и перевод песни Hồ Đức Linh - Kết Thúc Lâu Rồi

Kết Thúc Lâu Rồi

Ngồi một mình nghĩ về cuộc tình đã tan vỡ
Rồi thầm mơ thời gian có thể quay trở lại
Để được cầm tay em, để được ôm em vào lòng
Hôn nhẹ lên bờ môi ấm áp đến vô cùng.

Giờ thì người đã lạnh lùng, hạnh phúc bên ai rồi
Đâu còn thương, còn nhớ đến một người
Đã từng yêu, đã từng có rất nhiều
Những kỷ niệm một thời mình còn yêu.

Mọi chuyện cũng đã kết thúc từ rất lâu rồi
Giờ càng nghĩ đến chỉ khiến ta thêm buồn thôi
Những nỗi đau đã hằn sâu trong tiềm thức
Sẽ mãi không thể nào phai.

Giờ anh chỉ ước thời gian có thể quay trở lại
Để được nắm tay em bước đi trên con đường dài
Dù anh biết chặng đường còn nhiều chông gai
Nhưng trong tim anh em mãi luôn tồn tại.

Всё давно кончено

Сижу один, думаю о нашей разрушенной любви,
Вновь тайком мечтаю, чтобы время вспять повернуть.
Чтобы твою руку держать, чтобы обнимать тебя,
Легко целовать твои губы, такие невероятно теплые.

А ты теперь холодна, счастлива с другим,
Уже не любишь, не вспоминаешь того,
Кто тебя любил, с кем у тебя было так много
Воспоминаний о том времени, когда мы любили друг друга.

Всё уже давно кончено,
И думать об этом сейчас – значит лишь бередить раны.
Эта боль глубоко засела в моём подсознании
И никогда не исчезнет.

Я бы так хотел повернуть время вспять,
Чтобы идти с тобой за руку по длинной дороге,
Хоть я и знаю, что этот путь будет тернист,
Но в моем сердце ты всегда будешь.