Текст и перевод песни Hồng Ngọc - Góc vắng

Góc vắng

Ngày nào bên nhau dịu ngọt môi hôn
Thắm hương tình say đắm
Và em mơ ước đời mình mãi có anh kề bên
Rồi mình xa nhau
Một người quay bước
Quên một người chờ mong
Mình em ôm nỗi muộn phiền
Qua lối yêu ngày xưa
Em vẫn khóc thầm
Từng đêm góc vắng một mình
Em vẫn ước mong
Một mai anh về chung lối

Hãy đến thắp sáng lại một tình yêu lụi tàn
Hãy đến hãy đến
Để lệ đừng rơi những đêm hỡi người
Tình em vẫn mãi đậm sâu
Dù năm tháng đưa anh về đâu
Hãy đến thắp sáng vùng trời tình yêu nồng nàn
Hãy đến hãy đến
Để tình mình còn chứa chan hỡi người
Qua đêm giông bão ngày sau
Lại một bình minh thương yêu rạng ngời

Empty Corner

The days of gentle kisses
Sweet buds of love in bloom
And my dreams of you by my side
We drifted apart
You took one last glance
Forgot the one left staring
The sorrow is all mine now
When I pass our old haunt
I still weep
Alone in my empty corner night after night
My wish won't die
That one day, you'll be back in my life

Please come, light up this dying ember
Please come, please come
So these tears won't fall at night, my love
My love will never fade
No matter the years, no matter the distance
Please come, light up this sky with fervent love
Please come, please come
So our love may never end, my love
Through stormy nights, one day
A new dawn will break, filled with love