Текст и перевод песни Hồng Ngọc - Nói yêu anh làm sao

Nói yêu anh làm sao

Nói yêu anh làm sao
Để trái tim anh luôn nhận ra
Tình yêu ấy không như làn mây
Thường đổi thay trôi đi ngàn phương
Tiếng yêu thương
Chỉ để dành nói cho một người
Từ nồng nàn trái tim chân thành
Chỉ riêng anh thôi

Nhưng sao anh tới như bâng khuâng đang lo âu
Nét tươi vui trên đôi môi anh tan biến nhanh
Xin cho con tim em nghe bao âu lo
Khiến anh mang u sầu

Phải chăng anh vẫn còn ngỡ
Yêu thương em nói trên môi ngọt ngào
Tựa như hương hoa thơm mê say bay trôi xa
Quyến rũ bao nhiêu người yêu thương anh
Mà anh đâu biết lời nói
Yêu thương em giấu trong tim thầm lặng
Để khi ôm em đêm nay trong đôi tay anh
Tiếng yêu thương trong lòng đã nói hết

Как сказать тебе, что люблю

Как сказать тебе, что люблю,
Чтобы сердце твое всегда знало,
Что любовь эта не как облако,
Что меняется и уплывает вдаль.
Слова любви
Храню лишь для одного,
От всего сердца, искренне,
Только для тебя.

Но почему ты приходишь таким задумчивым, тревожным,
Улыбка с твоих губ быстро исчезает,
Пусть мое сердце услышит все твои тревоги,
Что принесли тебе печаль.

Может быть, ты все еще сомневаешься,
В любви, что я говорю сладкими словами,
Словно аромат цветов, опьяняющий и улетающий вдаль,
Пленяющий многих, кто любит тебя.
Но ты не знаешь слов,
Любви, что я храню в своем сердце молча,
Чтобы, когда я обниму тебя этой ночью в своих объятиях,
Слова любви в моем сердце были наконец сказаны.