I - Drive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни I - Drive




Drive
Conduire
On the rise up from the west side
Depuis le côté ouest, je suis en pleine ascension
Come five you just want to go away
Vers cinq heures, tu as juste envie de t'en aller
Get in line... get in your car and drive
Mets-toi en ligne... monte dans ta voiture et conduis
Lean, black, you're sleek, slim, you're slender
Sombre, noir, tu es élégante, fine, tu es mince
With your smell, your sweet scented leather
Avec ton odeur, ton cuir parfumé
You're stacked with features that turn me on
Tu es remplie de détails qui m'excitent
Love what you do for me
J'aime ce que tu fais pour moi
Wide tires abound yeah you move me
Des pneus larges à foison, oui, tu me fais bouger
Slightly high suspension to sooth me
Une suspension légèrement haute pour me calmer
I fire you up and you sing my song
Je te mets en route et tu chantes ma chanson
I... babe you make me feel all right
Je... bébé, tu me fais me sentir bien
Drive... come on car I feel alive
Conduis... viens, voiture, je me sens vivant
I... ride me right on through the night
Je... emmène-moi à travers la nuit
Get in line... get on in and drive
Mets-toi en ligne... monte et conduis
Get in line... get on in and drive
Mets-toi en ligne... monte et conduis
Drive by delights on the west side
Des plaisirs à conduire du côté ouest
Pay twice the price on the east side
Payer le double du prix du côté est
My vice complies then she brings me home
Mon vice se plie et elle me ramène à la maison
Love what you do for me
J'aime ce que tu fais pour moi
You kill you tight-bodied treasure
Tu es un trésor, tu es serrée dans ton corps
Top down release just for pleasure
Toit ouvert, une libération pour le plaisir
You're built for speed and you live to roam
Tu es faite pour la vitesse et tu vis pour errer
I... babe you make me feel all right
Je... bébé, tu me fais me sentir bien
Drive... come on car I feel alive
Conduis... viens, voiture, je me sens vivant
I... ride me right on through the night
Je... emmène-moi à travers la nuit
Get in line... get on in and drive
Mets-toi en ligne... monte et conduis
Get in line... get on in and drive me
Mets-toi en ligne... monte et conduis-moi
Ahhhhh... Love what you do for me
Ahhhhh... J'aime ce que tu fais pour moi
You're stacked, you're sleek, slim, you're slender
Tu es empilée, tu es élégante, fine, tu es mince
You kill you tight-bodied treasure
Tu es un trésor, tu es serrée dans ton corps
You're built for speed and you live to roam
Tu es faite pour la vitesse et tu vis pour errer
Fuck yeah
Putain, ouais
I... babe you make me feel all right
Je... bébé, tu me fais me sentir bien
Drive... come on car I feel alive
Conduis... viens, voiture, je me sens vivant
I... yeah you know just what I like
Je... ouais, tu sais exactement ce que j'aime
Drive... turn me on you do it right
Conduis... tu me mets en route, tu le fais bien
I... take me here under the light
Je... emmène-moi ici sous la lumière
Drive... ride me right on through the night
Conduis... emmène-moi à travers la nuit
Get in line... get on in and drive Get in line... get on in and drive
Mets-toi en ligne... monte et conduis Mets-toi en ligne... monte et conduis
Et in line... get on in and drive Get in line... get on in and drive
Mets-toi en ligne... monte et conduis Mets-toi en ligne... monte et conduis





Авторы: Espen Lind, Amund Bjorklund, Pat Monahan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.