Текст и перевод песни I.A. - Bloqueo

Bloqueo

Yeh I.A. en el track
Con la métrica Don Congo, yeh

Días cortos, vida ordenada
No es enojo, es que no siento nada
Todo monónoto, misma jugada
Cierro los ojos ya no hablo con mi almohada

A darlo todo por cambiar el modo
En que confecciono todo el tiempo vivido
Mejor controlo la emoción de añoro
Porque sino lloro por mi falta de sentidos

Reprimidos y oprimidos, esperan su asunción
Comprimidos en suspiros
Llenos de canción, convencidos sin motivos
De callar su voz, decididos a no llenar mi block

Bloqueando mi pensamiento en todo momento
Sangrando remordimiento por no estar creando
Borrandose cien porciento sin dejar rastro
O arrastro todo su peso y ya estoy harto

Al tornarse hojas en la basura
Mis ideas ya no son literatura
Literalmente voy a perder la cordura
Si el vacío en mis cuardenos perdura
Mesura, falta en mi paciencia
No estoy a la altura de mi inteligencia
Si persiste la carencia de mi jura
Sin duda caería en la demencia

Experiencias vividas llenas de dolor
Compartidas con la ausencia de un buen mentor
Mi entorno con la amnecia de una salida
Desprecia mi autoestima y mi motivación
Mi cognición esta apagada
Con la condición de que no sienta nada
Porque no tengo valor de ver cara a cara
Mi viejo temor y perder contra su espada

Es para olvidarme, sacarme ese mal
Contemplar el canal que crea mi sangrar
Revelarme y pisar el objeto vulgar
No odiarme, gritarme por no superar
Me-me encanta, sentir como se mece la hamaca
De mis estrecheces se impacta
Contra mis obedientes palabras
Y que así todo se exprese

Casi en doce meses, cambió todo así no lo parece
De ningún modo, más si colaboro
Tan impotente con él que me robo todo
Mil veces, supiece la solución aquí
Pudiese por mí ponerle fin
Fingir que combatía a ese
Que percece y que merece morir

Te asite el lugar donde viví
Mi más monumental pesar y seguir
Di por fin con la máscara deradora
Pero conseguí sobrevivir el malestar
De más estar decir que extraño
Estar en paz, ser libre de los engaños
Que agarran a la felicidad de antaño
Le sacan su vi-vida la guardan en el armario

Armas, nubes, labla es mejor
Las balas no tienen perdón
No hay alternativa, se acaban con la calma
Del que disparó y se equivocó ya no hay salida
Quitó una vida, así que mejor
Deja de hacerte el gangstar
Si te falta todavía para que seas grande
Me impacta el odio que ya es constante
Las palabras ya no se usan para relacionarse

Quizas estaba exagerando y encima
Me estaba estresando
Porque andaba en la cornisa entre el papel y mi cuarto
Pero ya estoy pisando cenizas de hojas en blanco

Cenizas de hojas en blanco

Blocage

Ouais, I.A. sur le morceau
Avec la métrique de Don Congo, ouais

Des jours courts, une vie bien organisée
Ce n'est pas de la colère, c'est juste que je ne ressens rien
Tout est monotone, même jeu
Je ferme les yeux, je ne parle plus à mon oreiller

Donner tout pour changer le mode
Dans lequel je fabrique tout le temps vécu
Je contrôle mieux l'émotion du désir
Parce que sinon je pleure mon manque de sens

Réprimés et opprimés, ils attendent leur assomption
Comprimés dans des soupirs
Pleins de chansons, convaincus sans raison
De faire taire leur voix, déterminés à ne pas remplir mon bloc

Bloquer ma pensée à tout moment
Saigner de remords de ne pas créer
S'effacer à cent pour cent sans laisser de trace
Ou traîner tout son poids et j'en ai marre

En devenant des feuilles à la poubelle
Mes idées ne sont plus de la littérature
Littéralement, je vais perdre la raison
Si le vide dans mes cahiers persiste
Mesure, manque de patience
Je ne suis pas à la hauteur de mon intelligence
Si mon serment persiste à manquer
Sans aucun doute, je sombrerais dans la démence

Expériences vécues pleines de douleur
Partagées avec l'absence d'un bon mentor
Mon environnement avec l'amnésie d'une issue
Méprise mon estime de soi et ma motivation
Ma cognition est éteinte
Avec la condition de ne rien ressentir
Parce que je n'ai pas le courage de regarder en face
Ma vieille peur et perdre contre son épée

C'est pour m'oublier, me débarrasser de ce mal
Contempler le canal que crée mon saignement
Me révéler et piétiner l'objet vulgaire
Ne pas me détester, me crier dessus pour ne pas avoir dépassé
J'aime ça, sentir comment le hamac se balance
De mes étroitesses, il s'impacte
Contre mes paroles obéissantes
Et que tout s'exprime ainsi

Presque en douze mois, tout a changé, même si ça n'a pas l'air
En aucun cas, mais si je collabore
Si impuissant avec lui que je me vole tout
Mille fois, je soupèse la solution ici
Je pourrais y mettre fin pour moi
Faire semblant de combattre celui
Qui persiste et qui mérite de mourir

Tu assistes au lieu où j'ai vécu
Mon plus monumental regret et continuer
J'ai finalement trouvé le masque de dévoration
Mais j'ai réussi à survivre au malaise
Inutile de dire que je suis nostalgique
D'être en paix, d'être libre des tromperies
Qui s'emparent du bonheur d'antan
Ils lui prennent sa v-vie, la cachent dans le placard

Armes, nuages, labla est mieux
Les balles n'ont pas de pardon
Il n'y a pas d'alternative, elles se terminent avec le calme
De celui qui a tiré et s'est trompé, il n'y a plus d'issue
Il a pris une vie, alors c'est mieux
Arrête de faire le gangster
S'il te manque encore pour être grand
Je suis frappé par la haine qui est déjà constante
Les mots ne sont plus utilisés pour communiquer

Peut-être que j'exagérais et en plus
Je me stressais
Parce que j'étais sur la corniche entre le papier et ma chambre
Mais je marche déjà sur les cendres de feuilles blanches

Cendres de feuilles blanches