Текст и перевод песни I.A. - Realidad

Realidad

Oh, no, no, no
Dímelo, ASAN
Yeah, ey
Dímelo, ASAN
Yeah, eh

Nena, me estoy quedando atrás, sin más
Y vos no querés explicar qué va
A pasar con lo que juramo', ma', ey
Nos herimos y nos curamos, ma', yeah
Pero hoy siento que a pesar de la
Distancia y to' lo que ya no es igual
Quiero amarte sólo un poco, ma', ey
Ante' de volverme má' loco, ma', ey
Porque si pienso en tu mirar, tu paz
O en si me quedo sin poder disfrutar
De tus besos sabor a miel amarga
Una vez más sale de mí el amarla
Y si algún día pensás regresar
Intentarlo de nuevo y ver si ya
Se acabó to' el amor que me guardabas
Hay un miedo tocando mi ventana
Si mis caricias ya no te hacen na'
Y a la mañana no me recordás
Si el deseo no te invade cada vez que me mirás
Y si toco tu cuerpo, no siento electricidad
Si tu sonrisa no se siente igual
Y nuestras manos no se encuentran más
Si en el silencio entre nosotros sentís incomodidad
Y pensá' en la de otro' más que en nuestra realidad

Nena, estoy pensando en dejar de estar
Herido por lo que pueda pasar
Si en el futuro te voy a encontrar
Yo sé que es duro dejarnos volar, ey
Pero el tiempo nos dirá si la
Pasión que nos llenó se irá o volverá
Pero ahora sólo quedará esperar, ey
Capaz llorar pero un poco no má', ey
Es necesario pa' poder brillar.

Reality

Oh, no, no, no
Tell me, ASAN
Yeah, ey
Tell me, ASAN
Yeah, eh

Baby, I'm lagging far behind, no more
And you don't want to explain what's going to
Happen with what we promised, ma', ey
We hurt ourselves and we heal, ma', yeah
But today I feel that despite the
Distance and all that's no longer the same
I just want to love you a little bit, ma', ey
Before I become crazy again, ma', ey
Because if I think about your gaze, your peace
Or if I run out of being able to enjoy
Your bitter honey-flavored kisses
Once again, my love for her comes out
And if one day you think about coming back
To try again and see if all
The love you had for me is gone
There's a fear tapping on my window
If my caresses don't do anything to you anymore
And in the morning you don't remember me
If desire doesn't invade you every time you look at me
And if I touch your body, I don't feel electricity
If your smile doesn't feel the same
And our hands don't meet anymore
If in the silence between us you feel uncomfortable
And think more about others than about our reality

Baby, I'm thinking about stopping being
Hurt by what might happen
If in the future I'll find you
I know it's hard to let each other go, ey
But time will tell if the
Passion that filled us will pass or come back
But now all we can do is wait, ey
Maybe cry, but just a little bit, ey
It's necessary to be able to shine.