Ghost in My Head - I AM WILLOW перевод на немецкий

Ghost in My Head

It′s like in a dream
I still hear your heavy breathing
Your eyes on me
And I can't even move from fear
And now I feel
Like I can′t escape memories

I'm stuck in the days
I'm looking back over my shoulder
Don′t think I can face
I thought that you were still there somewhere
You′re playing this game
And I don't how it′s gonna end

Running from the ghost in my head
It's taking over me
Running but I′ve got nothing left
It's taking all of me

I′m cought in your way
I just wanna disappeare you
Your hands on my neck
Tell me how that I can hear you
And I can't find the strength
To find my way back to sanity

Running from the ghost in my head
It's taking over me
Running but I′ve got nothing left
It′s taking all of me
And I don't what else I can do
To break away

I′m lost
Inside
The space and time
Make it go
Just make it go
Far away from here
Far away from here

Geist in meinem Kopf

Es ist wie in einem Traum
Ich höre immer noch dein schweres Atmen
Deine Augen auf mir
Und ich kann mich vor Angst nicht einmal bewegen
Und jetzt fühle ich
Als könnte ich den Erinnerungen nicht entkommen

Ich stecke in den Tagen fest
Ich schaue zurück über meine Schulter
Ich glaube nicht, dass ich mich stellen kann
Ich dachte, du wärst noch irgendwo da
Du spielst dieses Spiel
Und ich weiß nicht, wie es enden wird

Laufe vor dem Geist in meinem Kopf weg
Er übernimmt mich
Laufe, aber ich habe nichts mehr übrig
Er nimmt alles von mir

Ich bin auf deinem Weg gefangen
Ich will dich einfach verschwinden lassen
Deine Hände an meinem Hals
Sag mir, wie es sein kann, dass ich dich höre
Und ich kann die Kraft nicht finden
Meinen Weg zurück zur Vernunft zu finden

Laufe vor dem Geist in meinem Kopf weg
Er übernimmt mich
Laufe, aber ich habe nichts mehr übrig
Er nimmt alles von mir
Und ich weiß nicht, was ich sonst tun kann
Um auszubrechen

Ich bin verloren
Im Inneren
In Raum und Zeit
Lass es verschwinden
Lass es einfach verschwinden
Weit weg von hier
Weit weg von hier