Текст и перевод песни I Am Aisha - Bang Bang

Bang Bang

Volgens mij ben ik geraakt in mijn hart,
Bang Bang.
Heb er niet om gevraagd maar ik hoor,
Bang Bang.
Ben er nog lang niet klaar voor, dus ik ren.
Daar is hel al te laat voor
Bang Bang.
Volgens mij ben ik geraakt in mijn hart,
Bang Bang.
Hoe kan dit nou? Zeg me hoe kan dit nou?
Je hield me onder schot dat het niet gaten wou.
Nu Heb je mij. Nu heb je mij.
Je mikte midden in de roos, midden in de roos.
(Wooow)
Is dit wat je wou? Want nu kan je het krijgen ook.
Dit is wat je wou. Dus nu ga je het krijgen ook.
(Nu ga je het krijgen ook.,
Ja nu ga je het krijgen ook.)
Wees Voorzichtig met wat je vraagt, Jij wilde het zo graag.
Dus nu kan je het krijgen ook.
Volgens mij ben ik geraakt in mijn hart,
Bang Bang.
Heb er niet om gevraagd maar ik hoor,
Bang Bang.
Dokter dokter zeg me ben ik ziek?
Want dit gevoel herken ik niet.
Ik ben liever niet verliefd, o bel een ambulance, ambulance alsjeblieft.
Hoe kan dit nou? Zeg me hoe kan dit nou?
Je hield me onder schot dat het niet gaten wou.
Nu Heb je mij. Nu heb je mij.
Je mikte midden in de roos, midden in de roos.
(Wooow)
Is dit wat je wou? Want nu kan je het krijgen ook.
Dit is wat je wou. Dus nu ga je het krijgen ook.
(Nu ga je het krijgen ook.,
Ja nu ga je het krijgen ook.)
Wees Voorzichtig met wat je vraagt, Jij wilde het zo graag.
Dus nu kan je het krijgen ook.
(Nu ga je het krijgen ook.,
Ja nu ga je het krijgen ook.)
Wees Voorzichtig met wat je vraagt, Jij wilde het zo graag.
Dus nu kan je het krijgen ook.
Zeg me hoe je het hebben wil.
Zeg me hoe je het hebben wil.
Dus zeg me zeg me
Hoe je het hebben wil.
Kan het langer niet ontkennen nee.
Ik weet niet wat je doet me me
(Nu ga je het krijgen ook.,
Ja nu ga je het krijgen ook.)
(Nu ga je het krijgen ook.,
Ja nu ga je het krijgen ook.)

Bang Bang

I think I've been hit by, by your love,
Bang Bang.
Didn't see it coming, but I hear,
Bang Bang.
I'm not ready for this kind of rush,
But it's too late, because
Bang Bang.
I think I've been hit by, by your love,
Bang Bang.
How did this happen? How did this happen?
You shot me down, and I went out like a flame.
Now you've got me, now you've got me.
You shot me right through the heart, right through the heart.
(Woah)
Is this what you wanted? Now you've got it, too.
This is what you wanted, so now you're getting it, too.
(Now you're getting it too,
Oh, now you're getting it too.)
Be careful what you wish for, you asked for this.
So now you've got it, too.
I think I've been hit by, by your love,
Bang Bang.
Didn't see it coming, but I hear,
Bang Bang.
Doctor, doctor, tell me, am I sick?
'Cause I don't recognize this feeling.
I'd rather not be in love, oh, call an ambulance, ambulance, please.
How did this happen? How did this happen?
You shot me down, and I went out like a flame.
Now you've got me, now you've got me.
You shot me right through the heart, right through the heart.
(Woah)
Is this what you wanted? Now you've got it, too.
This is what you wanted, so now you're getting it, too.
(Now you're getting it too,
Oh, now you're getting it too.)
Be careful what you wish for, you asked for this.
So now you've got it, too.
(Now you're getting it too,
Oh, now you're getting it too.)
Be careful what you wish for, you asked for this.
So now you've got it, too.
Tell me how you want it.
Tell me how you want it.
So tell me, tell me
How you want it.
I can't deny it anymore, no.
I don't know what you're doing to me
(Now you're getting it too,
Oh, now you're getting it too.)
(Now you're getting it too,
Oh, now you're getting it too.)