Boys Do Cry - I Am Fya перевод на немецкий

Boys Do Cry

What does it take to be a man here?
What's the meaning of strong here?
We got so far to go if they can't let dem feelings show

'Cos boys do cry
Boys do cry
Let da boys dem cry
'Cos boys do cry

What's it like from where your standing?
Sometimes life is too demanding
What's a man to do with a feeling so taboo?
Don't be weak and don't be somber
Don't you know you should be stronger?
Man the fuck up they say
But they don't know the war your fighting

And boys do cry
Boys do cry
Let da boys dem cry
'Cos boys do cry
Boys boys
Let da man dem cry
Boys boys
Let da man dem cry

Jungs weinen doch

Was braucht es, um hier ein Mann zu sein?
Was bedeutet Stärke hier?
Wir haben noch einen langen Weg vor uns, wenn sie ihre Gefühle nicht zeigen dürfen

Denn Jungs weinen doch
Jungs weinen doch
Lasst die Jungs weinen
Denn Jungs weinen doch

Wie ist es von deinem Standpunkt aus?
Manchmal ist das Leben zu anstrengend
Was soll ein Mann mit einem so tabuisierten Gefühl machen?
Sei nicht schwach und sei nicht düster
Weißt du nicht, dass du stärker sein solltest?
Reiß dich zusammen, sagen sie
Aber sie kennen den Krieg nicht, den du kämpfst

Und Jungs weinen doch
Jungs weinen doch
Lasst die Jungs weinen
Denn Jungs weinen doch
Jungs, Jungs
Lasst die Männer weinen
Jungs, Jungs
Lasst die Männer weinen