Текст и перевод песни I Am Fya - Boys Do Cry

Boys Do Cry

What does it take to be a man here?
What's the meaning of strong here?
We got so far to go if they can't let dem feelings show

'Cos boys do cry
Boys do cry
Let da boys dem cry
'Cos boys do cry

What's it like from where your standing?
Sometimes life is too demanding
What's a man to do with a feeling so taboo?
Don't be weak and don't be somber
Don't you know you should be stronger?
Man the fuck up they say
But they don't know the war your fighting

And boys do cry
Boys do cry
Let da boys dem cry
'Cos boys do cry
Boys boys
Let da man dem cry
Boys boys
Let da man dem cry

Les garçons pleurent aussi

Qu'est-ce qu'il faut pour être un homme ici ?
Quelle est la signification du mot "fort" ici ?
On a beaucoup de chemin à parcourir si on ne peut pas laisser les sentiments se montrer

Parce que les garçons pleurent aussi
Les garçons pleurent aussi
Laisse les garçons pleurer
Parce que les garçons pleurent aussi

Comment ça se passe là où tu te tiens ?
Parfois, la vie est trop exigeante
Qu'est-ce qu'un homme doit faire avec un sentiment si tabou ?
Ne sois pas faible et ne sois pas sombre
Tu ne sais pas que tu devrais être plus fort ?
Sois un homme, disent-ils
Mais ils ne connaissent pas la guerre que tu mènes

Et les garçons pleurent aussi
Les garçons pleurent aussi
Laisse les garçons pleurer
Parce que les garçons pleurent aussi
Les garçons les garçons
Laisse les hommes pleurer
Les garçons les garçons
Laisse les hommes pleurer