I Am Fya - #Stoptellingwomentosmile - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни I Am Fya - #Stoptellingwomentosmile




#Stoptellingwomentosmile
#Хватитговоритьдевушкамулыбаться
Either you assume that there's something wrong
Ты либо думаешь, что что-то не так,
Or you believe I'm here for pleasing you
Либо веришь, что я здесь, чтобы радовать тебя.
Did nobody teach you how to hold your tongue?
Тебя не учили держать язык за зубами?
I'm no damsel I need no rescue
Я не барышня, меня не нужно спасать.
If you don't like my face take your eyes off my face
Если тебе не нравится мое лицо, не смотри на меня.
Your micro aggressing is nothing new
Твоя пассивная агрессия мне не в новинку.
Smile smile smile smile for me
Улыбайся, улыбайся, улыбайся для меня.
I'm not here for you and I don't owe you anything
Я здесь не для тебя, и я тебе ничего не должна.
Smile smile smile smile for me
Улыбайся, улыбайся, улыбайся для меня.
I'm not here for you and I don't owe you anything
Я здесь не для тебя, и я тебе ничего не должна.
Who's making all of these rules round here?
Кто вообще придумал все эти правила?
About how a woman is supposed to be
О том, какой должна быть женщина.
Listen close while I make something clear
Слушай внимательно, сейчас я объясню.
Your opinion means eff all to me
Твое мнение для меня ничего не значит.
Don't criticize my face, take your eyes off my face
Не критикуй мое лицо, отведи свой взгляд.
You don't deserve a vision so lovely as me
Ты не достоин видеть такую красоту, как я.
Man on the train
Мужчина в поезде,
Man in the club
Мужчина в клубе,
Man on the street
Мужчина на улице,
Man in the bar
Мужчина в баре,
Man in the shop (Jerk chicken shop)
Мужчина в магазине (магазин курицы гриль),
Man in my face
Мужчина перед моим лицом,
Man on the bus
Мужчина в автобусе,
Man all over the place
Мужчины повсюду,
Man in the club Man in the club
Мужчина в клубе, мужчина в клубе,
Man in the club Man in the club
Мужчина в клубе, мужчина в клубе,
Man on the street
Мужчина на улице,
Man in the bar
Мужчина в баре,
Man on the bus
Мужчина в автобусе,
Man in my face
Мужчина перед моим лицом,
Man all over the place
Мужчины повсюду.
No, no, no
Нет, нет, нет,
Were not having it
Нам это не нравится.
No no no no
Нет, нет, нет, нет,
Leave it
Прекрати.
Yo listen up
Эй, послушай,
Do you understand?
Ты вообще понимаешь?
I'm not here I'm not here for you
Я здесь не для тебя, не для тебя,
I say I'm not here I'm not here for you
Я же говорю, я не для тебя, не для тебя.
So don't tell me what to effing do
Так что не указывай мне, что делать,
Because I'm not here I'm not here for you
Потому что я не для тебя, не для тебя.
I'm not here to please or to pleasure you
Я здесь не для того, чтобы радовать или доставлять тебе удовольствие,
I am not here to entertain you
Я не для того, чтобы тебя развлекать.
So don't tell me what to effing do
Так что не указывай мне, что делать,
Because I'm not here I'm not here for you
Потому что я не для тебя, не для тебя.
I'm no here for you
Я не для тебя,
No no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет.





Авторы: Anthea Clarke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.