Ashen - I Am Oak перевод на немецкий

Ashen

When those birds have flown in colder times
When those trees have been cut and burned in the fire
And when the fire is out and gone
And when the fire is out and gone

I would try some times
To scatter the ashes in the holes
And bellow out a cry of sorts
Chase it with a sigh and then a coarse howl at the wolves

Verascht

Wenn jene Vögel in kälteren Zeiten fortgeflogen sind
Wenn jene Bäume gefällt und im Feuer verbrannt worden sind
Und wenn das Feuer erloschen und fort ist
Und wenn das Feuer erloschen und fort ist

Ich würde manchmal versuchen
Die Asche in den Löchern zu verstreuen
Und eine Art Schrei auszustoßen
Darauf einen Seufzer folgen lassen und dann ein raues Heulen zu den Wölfen