Golden Pavilion - I Am Oak перевод на немецкий

Golden Pavilion

We have no control over ebb and flow
It's unstoppable
Eternally rolling on
In and out

Sun faltering
Smoke billowing
But the phoenix crowns the golden den
And the golden sheen is seen again

When you hunt and sway your drawn bow
And you hesitate or lose control
You might never see that bird again

We have no control over ebb and flow
It's unstoppable
Like the golden light
Trailing the phoenix in flight

See what you will
In the mirror pond
The mirrored world
And the mirrored temple
For the golden sheen does reveal
What you want it to reveal

When you hunt and sway your drawn bow
And you hesitate or lose control
You might never see that bird again
But if you look for it you will find it

Goldener Pavillon

Wir haben keine Kontrolle über Ebbe und Flut
Es ist unaufhaltsam
Ewig weiterrollend
Ein und aus

Sonne schwankend
Rauch wallend
Doch der Phönix krönt die goldene Höhle
Und der goldene Glanz wird wieder gesehen

Wenn du jagst und mit deinem gespannten Bogen schwankst
Und du zögerst oder die Kontrolle verlierst
Wirst du diesen Vogel vielleicht nie wieder sehen

Wir haben keine Kontrolle über Ebbe und Flut
Es ist unaufhaltsam
Wie das goldene Licht
Dem Phönix im Flug folgend

Sieh, was du willst
Im Spiegelteich
Die gespiegelte Welt
Und der gespiegelte Tempel
Denn der goldene Glanz enthüllt
Was er enthüllen soll

Wenn du jagst und mit deinem gespannten Bogen schwankst
Und du zögerst oder die Kontrolle verlierst
Wirst du diesen Vogel vielleicht nie wieder sehen
Aber wenn du nach ihm suchst, wirst du ihn finden