Golden Pavilion - I Am Oak перевод на русский

Golden Pavilion

We have no control over ebb and flow
It's unstoppable
Eternally rolling on
In and out

Sun faltering
Smoke billowing
But the phoenix crowns the golden den
And the golden sheen is seen again

When you hunt and sway your drawn bow
And you hesitate or lose control
You might never see that bird again

We have no control over ebb and flow
It's unstoppable
Like the golden light
Trailing the phoenix in flight

See what you will
In the mirror pond
The mirrored world
And the mirrored temple
For the golden sheen does reveal
What you want it to reveal

When you hunt and sway your drawn bow
And you hesitate or lose control
You might never see that bird again
But if you look for it you will find it

Золотой павильон

Мы не властны над приливами и отливами,
Это не остановить,
Вечно катится,
Вперед и назад.

Солнце меркнет,
Дым клубится,
Но феникс венчает золотое логово,
И золотой блеск виден снова.

Когда ты охотишься и натягиваешь свой лук,
И ты колеблешься или теряешь контроль,
Ты можешь больше никогда не увидеть эту птицу.

Мы не властны над приливами и отливами,
Это не остановить,
Как золотой свет,
Следующий за фениксом в полете.

Узри, что хочешь,
В зеркальном пруду,
Отраженный мир,
И отраженный храм,
Ибо золотой блеск открывает,
То, что ты хочешь увидеть.

Когда ты охотишься и натягиваешь свой лук,
И ты колеблешься или теряешь контроль,
Ты можешь больше никогда не увидеть эту птицу,
Но если будешь искать, то найдешь её.