Own - I Am Oak перевод на немецкий

Own

Have you ever been shown
About the way things work
Where the wild birch grows
And the shapes that it makes
When it grows up
And it floats out of window
Did you say your farewells?
Could it be best and worst
At similar times
Your breath has never been heavy
No, your breath has never been heavy
I don't know what it meant
Now I know what it feels like
You were right in your own way
You were right all along
You were right in your own way
You were right all along

Walk right in
Stay ages
Walk right out
And it feels like you have to
Mellow by mellow
Whisper by whisper
Could it be that the afternoon
Felt quite lone?
Could it be that the afternoon
Is the best part of the day?

You were right in your own way
You were right all along
You were right in your own way
You were right all along

Hope I will
Lose no days to this
Save for a while
Days that I can't miss
Hope I will
Lose no days to this
Save for a while
Days that I can't miss
And the way you face the evening
And the way you carried it

Eigen

Wurde dir jemals gezeigt
Wie die Dinge funktionieren
Wo die wilde Birke wächst
Und die Formen, die sie bildet
Wenn sie heranwächst
Und sie aus dem Fenster schwebt
Hast du Lebewohl gesagt?
Könnte es das Beste und Schlimmste sein
Zur gleichen Zeit
Dein Atem war niemals schwer
Nein, dein Atem war niemals schwer
Ich wusste nicht, was es bedeutete
Jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt
Du hattest auf deine eigene Art recht
Du hattest die ganze Zeit recht
Du hattest auf deine eigene Art recht
Du hattest die ganze Zeit recht

Komm einfach herein
Bleib Ewigkeiten
Geh einfach wieder hinaus
Und es fühlt sich an, als müsstest du
Sanft um sanft
Flüstern um Flüstern
Könnte es sein, dass der Nachmittag
Sich ziemlich einsam anfühlte?
Könnte es sein, dass der Nachmittag
Der beste Teil des Tages ist?

Du hattest auf deine eigene Art recht
Du hattest die ganze Zeit recht
Du hattest auf deine eigene Art recht
Du hattest die ganze Zeit recht

Ich hoffe, ich werde
Keine Tage daran verlieren
Spare sie für eine Weile auf
Tage, die ich nicht missen kann
Ich hoffe, ich werde
Keine Tage daran verlieren
Spare sie für eine Weile auf
Tage, die ich nicht missen kann
Und die Art, wie du dem Abend begegnest
Und die Art, wie du es getragen hast