Own - I Am Oak перевод на русский

Own

Have you ever been shown
About the way things work
Where the wild birch grows
And the shapes that it makes
When it grows up
And it floats out of window
Did you say your farewells?
Could it be best and worst
At similar times
Your breath has never been heavy
No, your breath has never been heavy
I don't know what it meant
Now I know what it feels like
You were right in your own way
You were right all along
You were right in your own way
You were right all along

Walk right in
Stay ages
Walk right out
And it feels like you have to
Mellow by mellow
Whisper by whisper
Could it be that the afternoon
Felt quite lone?
Could it be that the afternoon
Is the best part of the day?

You were right in your own way
You were right all along
You were right in your own way
You were right all along

Hope I will
Lose no days to this
Save for a while
Days that I can't miss
Hope I will
Lose no days to this
Save for a while
Days that I can't miss
And the way you face the evening
And the way you carried it

Своё

Тебе когда-нибудь показывали,
Как всё устроено на самом деле,
Где растёт дикая берёза
И какие формы она принимает,
Когда вырастает
И улетает в окно?
Ты попрощалась с ней?
Может ли быть лучшее и худшее
Одновременно?
Твоё дыхание никогда не было тяжёлым,
Нет, твоё дыхание никогда не было тяжёлым.
Я не знал, что это значило,
Теперь я знаю, каково это.
Ты была права по-своему,
Ты была права всё это время.
Ты была права по-своему,
Ты была права всё это время.

Входи прямо,
Оставайся надолго,
Выходи прямо,
И чувствуешь, что должна.
Нежно за нежностью,
Шёпот за шёпотом,
Может быть, этот день
Казался довольно одиноким?
Может быть, этот день
— лучшая часть дня?

Ты была права по-своему,
Ты была права всё это время.
Ты была права по-своему,
Ты была права всё это время.

Надеюсь, я
Не потеряю из-за этого ни дня,
Кроме тех,
Которые я не могу пропустить.
Надеюсь, я
Не потеряю из-за этого ни дня,
Кроме тех,
Которые я не могу пропустить.
И как ты встречаешь вечер,
И как ты его проводишь.