Текст и перевод песни I Am Records - Yark Mee Fan

Yark Mee Fan

อยากมีแฟนอยากมีแฟน
ได้แต่มองไปที่เธอคนเดียว
แต่เธอเจ้าชู้เธอเจ้าชู้
หลอกว่าเธอน่ะมีฉันคนเดียว
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
Ay Yo What's
good little Cutie Pie
อ๋อนั่นเหรอเพื่อนของเธอ
เธอนั้น so fake, make up
เหมือนกับเรื่องนิยาย
แค่อยากจะมีแฟนเป็นตัวเป็นตนกับเขา
แต่ดันมาโดนเธอหลอก
เรื่องอย่างงี้น่ะผมไม่เอา
โทษทีนะเธอมันเจ้าชู้ไป
ตามจับมือชายที่ไม่รู้ว่าใคร
จะมาบอกผมว่ารักมันก็ยากไป
หรือว่าบอกเธอว่ารักแล้วก็หายไป
หรือว่า show เธอว่ารักแล้วก็หายไป
หรือว่าหลอกเธอว่ารักแล้วก็หายไป
หรือว่านั่นหรือว่านี่หรือว่านู้นหรือว่าอำ
แล้วก็ปล่อยให้ช้ำ แล้วก็หายไป
อ่ะอ่ะไม่ใช่ คนที่โดนหักอกแล้วยิ้ม
แค่อยากจะเอารสชาด คนอกหักให้เธอมาชิม
อมยิ้ม
เปรี้ยวจริง
แผลเป็น เธอนั้นมันตัวแสบจริง
อยากมีแฟนอยากมีแฟน
ได้แต่มองไปที่เธอคนเดียว
แต่เธอเจ้าชู้เธอเจ้าชู้
หลอกว่าเธอน่ะมีฉันคนเดียว
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
ให้เธอพกปืน ยังดีกว่าพกแฟน
เล่นเอาแฟนมาด้วย เห็นแล้วแทบจะหมดแรง
มาฆ่ากันเลยดีกว่า ควงแขนกันมาแต่ไกล
ทำกันอย่างงี้ได้ยังไง
พอเห็นแล้วมันเริ่มลำบากใจ
ตอนแรกก็กะว่าจะ คิดว่าเธอนั้นน่ะยังโสด
แต่ อะ อะ อะ ไอ้นั้นใคร
รู้สึกคนนั้นน่าจะเป็นโจทย์
แล้วมากับเธอได้ยังไง
ทำไมผมรู้สึกไม่ถูกโฉลก
ไม่ได้โกรธ แค่อยากจะกระโดด เข้าไปโขก
ที่เธอหลอกว่าเธอโสด
น้ำหอมเธอของอะไร ยั่วยวนแทบขาดใจ
ดูเธอเร่าร้อนดั่งไฟ ไม่สนว่าเธอมากับใคร
เธอเองก็คงเจ้าชู้ มองตาแป๊บเดียวก็รู้
คืนก่อนเจอเธอที่ Route นึกเหรอว่าผมไม่รู้
ก็ขอให้ชัดเจน ไม่ได้ร้ายคล้ายนักเลง
ลองดูซักคืน รีบรับรักแล้วกลับไปเอง
จนล้มทั้งยืน สบายหลับไม่ยอมตื่น
I'm feeling good hahaha
I'm feeling good hahaha
อยากมีแฟนอยากมีแฟน
ได้แต่มองไปที่เธอคนเดียว
แต่เธอเจ้าชู้เธอเจ้าชู้
หลอกว่าเธอน่ะมีฉันคนเดียว
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
เห้ เธอพกแฟนมาทำไม
ทำไมเธอไม่เก็บไว้บ้าน
เห้ เธอทำผมต้องเสียใจ
ลองใช้ความสวยซะบ้าง
เธอเล่นมา Showแฟน
แฟนเธอยัง Show Man
แค่เดินยังควงแขน เดี๋ยวผมขอเดินแทน
ผู้ชายคนนั้นที่เธอพามา
ดูแล้วหน้าตาออกจะขี้เหร่
ดูอย่างพวกผมแค่เพียงเดินมา
เด็กเด็กร้องโว้ว แล้วก็บอกเท่ห์
เธอเพิ่งอย่าบอกว่าไม่ ผมขอให้บอกว่าใช่
เจอคนอย่างผมเข้าไป แล้วเธอจะบอกว่าไง
OK เธอว่าไง ตกลงกับผมไหม
ผมปกป้องเธอได้ หมัดหนักเหมือนเขาทราย
A A A Ablazed ไม่เคยจะคิดร้าย
เธอกับผมถ้าถูกใจ ขอเธอเป็นคนสุดท้าย
อยากมีแฟนอยากมีแฟน
ได้แต่มองไปที่เธอคนเดียว
แต่เธอเจ้าชู้เธอเจ้าชู้
หลอกว่าเธอน่ะมีฉันคนเดียว
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
เห้อ

J'aimerais avoir une petite amie

J'aimerais avoir une petite amie, j'aimerais avoir une petite amie
Je ne peux que te regarder, toi seule
Mais tu es volage, tu es volage
Tu m'as menti en disant que j'étais le seul
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Ay Yo, quoi de neuf,
ma jolie petite Cutie Pie ?
Oh, c'est ton ami ?
Tu es tellement fausse, ton maquillage
C'est comme dans une fiction
Je voulais juste avoir une vraie petite amie
Mais je me suis fait avoir par toi
Ce genre de chose, je n'en veux pas
Désolé, mais tu es trop volage
Tu tiens la main d'un homme que je ne connais pas
Me dire que tu m'aimes, c'est difficile
Ou te dire que je t'aime et puis disparaître
Ou te montrer que je t'aime et puis disparaître
Ou te faire croire que je t'aime et puis disparaître
Ou ceci, ou cela, ou autre chose, ou une blague
Et te laisser le cœur brisé, puis disparaître
Ah ah, non, je ne suis pas celui qui a le cœur brisé et qui sourit
Je veux juste que tu goûtes à la douleur d'un cœur brisé
Sourire forcé
Vraiment amer
Cicatrice, tu es vraiment une peste
J'aimerais avoir une petite amie, j'aimerais avoir une petite amie
Je ne peux que te regarder, toi seule
Mais tu es volage, tu es volage
Tu m'as menti en disant que j'étais le seul
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu ferais mieux de porter une arme qu'un petit ami
Tu l'as amené avec toi, je suis épuisé rien qu'à le voir
Autant nous tuer tout de suite, vous arrivez bras dessus bras dessous
Comment peux-tu faire ça ?
Ça me met mal à l'aise
Au début, je pensais que tu étais célibataire
Mais, euh, euh, euh, qui est-ce ?
J'ai l'impression que ce type est un rival
Et pourquoi est-il venu avec toi ?
Pourquoi est-ce que je ne le sens pas ?
Je ne suis pas en colère, j'ai juste envie de lui sauter dessus et de le frapper
Parce que tu as menti en disant que tu étais célibataire
Quel est ton parfum ? Il me rend fou
Tu sembles brûlante comme le feu, peu importe avec qui tu es venue
Tu dois être volage, je le sais juste en te regardant
Je t'ai vue au Route l'autre soir, tu crois que je ne sais pas ?
Soyons clairs, je ne suis pas un voyou
Essayons juste une nuit, acceptons-nous et rentrons chacun chez soi
Jusqu'à ce que je tombe, je dors bien et je ne veux pas me réveiller
Je me sens bien hahaha
Je me sens bien hahaha
J'aimerais avoir une petite amie, j'aimerais avoir une petite amie
Je ne peux que te regarder, toi seule
Mais tu es volage, tu es volage
Tu m'as menti en disant que j'étais le seul
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Hé, pourquoi as-tu amené ton petit ami ?
Pourquoi ne l'as-tu pas laissé à la maison ?
Hé, tu me rends triste
Essaie d'utiliser ta beauté
Tu exhibes ton petit ami
Ton petit ami s'exhibe aussi
Vous vous promenez bras dessus bras dessous, laisse-moi prendre sa place
Le mec que tu as amené
Il a l'air plutôt moche
Regardez-moi, je me promène simplement
Les enfants crient "Wouah" et disent que je suis cool
N'ose pas dire non, dis oui
Quand tu rencontres quelqu'un comme moi, que dis-tu ?
OK, qu'en dis-tu ? On est d'accord ?
Je peux te protéger, je frappe fort comme Khaosai
A A A Ablazed, je ne te veux jamais de mal
Si on s'entend bien, je veux que tu sois la dernière
J'aimerais avoir une petite amie, j'aimerais avoir une petite amie
Je ne peux que te regarder, toi seule
Mais tu es volage, tu es volage
Tu m'as menti en disant que j'étais le seul
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé
Tu as amené ton petit ami avec toi ?
Hé