Текст и перевод песни I Am Records - Yark Mee Fan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
อยากมีแฟนอยากมีแฟน
Хочу
девушку,
хочу
девушку
ได้แต่มองไปที่เธอคนเดียว
Могу
только
смотреть
на
тебя
одну
แต่เธอเจ้าชู้เธอเจ้าชู้
Но
ты
кокетка,
ты
кокетка
หลอกว่าเธอน่ะมีฉันคนเดียว
Обманываешь,
что
я
у
тебя
один
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
Ay
Yo
What's
Эй,
йоу,
как
дела,
good
little
Cutie
Pie
маленькая
милашка?
อ๋อนั่นเหรอเพื่อนของเธอ
А,
это
твой
друг?
เธอนั้น
so
fake,
make
up
Ты
такая
фальшивая,
твой
макияж
เหมือนกับเรื่องนิยาย
Как
из
романа
แค่อยากจะมีแฟนเป็นตัวเป็นตนกับเขา
Просто
хотел
настоящую
девушку
แต่ดันมาโดนเธอหลอก
Но
ты
меня
обманула
เรื่องอย่างงี้น่ะผมไม่เอา
Такие
вещи
мне
не
нравятся
โทษทีนะเธอมันเจ้าชู้ไป
Извини,
но
ты
слишком
кокетлива
ตามจับมือชายที่ไม่รู้ว่าใคร
Держишься
за
руку
с
каким-то
парнем
จะมาบอกผมว่ารักมันก็ยากไป
Говорить
мне,
что
любишь,
уже
слишком
сложно
หรือว่าบอกเธอว่ารักแล้วก็หายไป
Или
сказать
тебе,
что
люблю,
и
исчезнуть
หรือว่า
show
เธอว่ารักแล้วก็หายไป
Или
показать
тебе
свою
любовь,
и
исчезнуть
หรือว่าหลอกเธอว่ารักแล้วก็หายไป
Или
солгать
тебе
о
любви,
и
исчезнуть
หรือว่านั่นหรือว่านี่หรือว่านู้นหรือว่าอำ
Или
то,
или
это,
или
вон
то,
или
просто
шутка
แล้วก็ปล่อยให้ช้ำ
แล้วก็หายไป
А
потом
оставить
с
разбитым
сердцем
и
исчезнуть
อ่ะอ่ะไม่ใช่
คนที่โดนหักอกแล้วยิ้ม
Э-э,
нет,
я
не
тот,
кто
улыбается
с
разбитым
сердцем
แค่อยากจะเอารสชาด
คนอกหักให้เธอมาชิม
Просто
хочу,
чтобы
ты
попробовала
вкус
разбитого
сердца
เปรี้ยวจริง
На
самом
деле
кислая
แผลเป็น
เธอนั้นมันตัวแสบจริง
Шрам,
ты
настоящая
вредина
อยากมีแฟนอยากมีแฟน
Хочу
девушку,
хочу
девушку
ได้แต่มองไปที่เธอคนเดียว
Могу
только
смотреть
на
тебя
одну
แต่เธอเจ้าชู้เธอเจ้าชู้
Но
ты
кокетка,
ты
кокетка
หลอกว่าเธอน่ะมีฉันคนเดียว
Обманываешь,
что
я
у
тебя
один
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
ให้เธอพกปืน
ยังดีกว่าพกแฟน
Лучше
бы
ты
носила
с
собой
пистолет,
чем
парня
เล่นเอาแฟนมาด้วย
เห็นแล้วแทบจะหมดแรง
Привела
своего
парня,
я
чуть
не
выдохся,
увидев
это
มาฆ่ากันเลยดีกว่า
ควงแขนกันมาแต่ไกล
Давай
лучше
убьём
друг
друга,
вы
идете
под
руку
издалека
ทำกันอย่างงี้ได้ยังไง
Как
ты
могла
так
поступить?
พอเห็นแล้วมันเริ่มลำบากใจ
Мне
стало
неловко,
когда
я
это
увидел
ตอนแรกก็กะว่าจะ
คิดว่าเธอนั้นน่ะยังโสด
Сначала
я
думал,
что
ты
всё
ещё
свободна
แต่
อะ
อะ
อะ
ไอ้นั้นใคร
Но,
а,
а,
а,
кто
это?
รู้สึกคนนั้นน่าจะเป็นโจทย์
Кажется,
этот
парень
- моя
проблема
แล้วมากับเธอได้ยังไง
И
как
он
оказался
с
тобой?
ทำไมผมรู้สึกไม่ถูกโฉลก
Почему
я
чувствую,
что
что-то
не
так?
ไม่ได้โกรธ
แค่อยากจะกระโดด
เข้าไปโขก
Я
не
злюсь,
просто
хочу
прыгнуть
и
ударить
ที่เธอหลอกว่าเธอโสด
За
то,
что
ты
обманула
меня,
сказав,
что
свободна
น้ำหอมเธอของอะไร
ยั่วยวนแทบขาดใจ
Какие
у
тебя
духи?
Сводят
меня
с
ума
ดูเธอเร่าร้อนดั่งไฟ
ไม่สนว่าเธอมากับใคร
Ты
выглядишь
такой
горячей,
как
огонь,
мне
всё
равно,
с
кем
ты
пришла
เธอเองก็คงเจ้าชู้
มองตาแป๊บเดียวก็รู้
Ты,
наверное,
тоже
кокетка,
я
понял
это,
просто
посмотрев
в
твои
глаза
คืนก่อนเจอเธอที่
Route
นึกเหรอว่าผมไม่รู้
Прошлой
ночью
я
видел
тебя
в
Route,
думаешь,
я
не
знаю?
ก็ขอให้ชัดเจน
ไม่ได้ร้ายคล้ายนักเลง
Я
просто
хочу
ясности,
я
не
плохой,
как
бандит
ลองดูซักคืน
รีบรับรักแล้วกลับไปเอง
Давай
попробуем
одну
ночь,
быстро
признаемся
в
любви
и
разойдёмся
จนล้มทั้งยืน
สบายหลับไม่ยอมตื่น
Пока
не
упаду
без
сил,
спокойно
засну
и
не
проснусь
I'm
feeling
good
hahaha
Я
чувствую
себя
прекрасно,
ха-ха-ха
I'm
feeling
good
hahaha
Я
чувствую
себя
прекрасно,
ха-ха-ха
อยากมีแฟนอยากมีแฟน
Хочу
девушку,
хочу
девушку
ได้แต่มองไปที่เธอคนเดียว
Могу
только
смотреть
на
тебя
одну
แต่เธอเจ้าชู้เธอเจ้าชู้
Но
ты
кокетка,
ты
кокетка
หลอกว่าเธอน่ะมีฉันคนเดียว
Обманываешь,
что
я
у
тебя
один
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
เห้
เธอพกแฟนมาทำไม
Эй,
зачем
ты
привела
своего
парня?
ทำไมเธอไม่เก็บไว้บ้าน
Почему
ты
не
оставила
его
дома?
เห้
เธอทำผมต้องเสียใจ
Эй,
ты
разбила
мне
сердце
ลองใช้ความสวยซะบ้าง
Попробуй
использовать
свою
красоту
เธอเล่นมา
Showแฟน
Ты
решила
показать
своего
парня
แฟนเธอยัง
Show
Man
Твой
парень
тоже
решил
показать
себя
แค่เดินยังควงแขน
เดี๋ยวผมขอเดินแทน
Вы
даже
держитесь
за
руки,
дай
я
пройдусь
вместо
него
ผู้ชายคนนั้นที่เธอพามา
Тот
парень,
которого
ты
привела,
ดูแล้วหน้าตาออกจะขี้เหร่
Выглядит
довольно
уродливо
ดูอย่างพวกผมแค่เพียงเดินมา
Посмотри
на
нас,
мы
просто
идем,
เด็กเด็กร้องโว้ว
แล้วก็บอกเท่ห์
Дети
кричат
"вау"
и
говорят,
что
мы
крутые
เธอเพิ่งอย่าบอกว่าไม่
ผมขอให้บอกว่าใช่
Только
не
говори
"нет",
скажи
"да"
เจอคนอย่างผมเข้าไป
แล้วเธอจะบอกว่าไง
Встретив
такого,
как
я,
что
ты
скажешь?
OK
เธอว่าไง
ตกลงกับผมไหม
Хорошо,
что
скажешь?
Договоримся?
ผมปกป้องเธอได้
หมัดหนักเหมือนเขาทราย
Я
могу
защитить
тебя,
мой
удар
тяжелый,
как
у
Кхаосая
A
A
A
Ablazed
ไม่เคยจะคิดร้าย
A
A
A
Ablazed,
я
никогда
не
желал
тебе
зла
เธอกับผมถ้าถูกใจ
ขอเธอเป็นคนสุดท้าย
Если
я
тебе
нравлюсь,
будь
моей
последней
อยากมีแฟนอยากมีแฟน
Хочу
девушку,
хочу
девушку
ได้แต่มองไปที่เธอคนเดียว
Могу
только
смотреть
на
тебя
одну
แต่เธอเจ้าชู้เธอเจ้าชู้
Но
ты
кокетка,
ты
кокетка
หลอกว่าเธอน่ะมีฉันคนเดียว
Обманываешь,
что
я
у
тебя
один
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
พาแฟนเธอมาด้วยเหรอเนี่ย
Ты
привела
своего
парня
с
собой,
что
ли?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zaw Lin, T Blunt, Joee Chillin, Ablazed Ablazed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.